Перевод текста песни The Liars Club - Amigo the Devil

The Liars Club (оригинал)

La virgen dijó que no
Pero el diablo dijó que si
Y la arrastró por el piso de un infierno
Hasta las lagrimas se cayeron
Como fantasmas en el fuego
Left my house with a book of matches
To try to burn this city down
Instead I drove into the ocean
And started swimming 'til I drowned
'Cuz I’m a liar, liar, blood on fire
As drunk as I was
And the ships sail by
And the sharks in the water make me realize that death is real
And there’s nothing at all that makes you feel as small as dying will
And ghosts have a way to make regrets feel so alive
But it’s the death in us all that keep the hopes of finding something better
I left my house with that book of matches
And all the worst intentions found
I locked my kids down inside the basement
And burned their dreams straight to the ground
'Cuz I’m a liar, liar, blood on fire
As fucked as I was
As my ship sank down
And the sharks in the water make me realize that death is real
And there’s nothing at all that makes you feel as small as dying will
And ghosts have a way to make regrets feel so alive
But it’s the death in us all that keep the hopes of finding something better

Клуб лжецов (перевод)

La virgen dijó que no
Pero el diablo dijó que si
Y la arrastró por el piso de un infierno
Хаста лас лагримас се кайерон
Como fantasmas en el fuego
Покинул мой дом с коробком спичек
Чтобы попытаться сжечь этот город
Вместо этого я въехал в океан
И начал плавать, пока не утонул
«Потому что я лжец, лжец, кровь в огне
Такой же пьяный, как я был
И корабли плывут мимо
И акулы в воде заставляют меня понять, что смерть реальна
И нет ничего, что заставило бы вас чувствовать себя таким ничтожным, как смерть.
И у призраков есть способ заставить сожаления чувствовать себя такими живыми
Но смерть в нас всех хранит надежду найти что-то лучшее
Я вышел из дома с этой коробкой спичек
И все худшие намерения найдены
Я запер своих детей в подвале
И сожгли их мечты прямо дотла
«Потому что я лжец, лжец, кровь в огне
Так же, как я был
Когда мой корабль затонул
И акулы в воде заставляют меня понять, что смерть реальна
И нет ничего, что заставило бы вас чувствовать себя таким ничтожным, как смерть.
И у призраков есть способ заставить сожаления чувствовать себя такими живыми
Но смерть в нас всех хранит надежду найти что-то лучшее