Перевод текста песни Hell and You - Amigo the Devil

Hell and You (оригинал)

Went to the bar
To get a little closer to myself and learn
Things I never really wanted to know
The walk got a little far
So I got into a cab that smelled like vinegar
Stains that showed what’s in the girl before
But I want to be
Where all the stupid things I say
Sounds so romantic and true
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you
We take things a little far
But you couldn’t name a place I wouldn’t go with you
A plane, a train, a car, I’d run
If I was dead I’d float
I’d crawl in bed with you
Even on someone else’s blood
On top of someone else’s love
In the worst motel we find
Cause home is the last place
That I’d stand to be with anyone but you
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you

Ад и Ты (перевод)

Пошел в бар
Чтобы стать немного ближе к себе и узнать
Вещи, которые я никогда не хотел знать
Прогулка зашла немного далеко
Так что я сел в такси, от которого пахло уксусом.
Пятна, которые показывали, что было в девушке раньше
Но я хочу быть
Где все глупости, которые я говорю
Звучит так романтично и правдоподобно
Потому что я буду гнить в аду с тобой
Если бы вы просто попросили меня
Я люблю дерьмовые вещи, которые мы делаем вместе
Живи со мной в этом грехе навсегда
Черт, а ты —
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Я говорю, сделай снимок, увидишь этот шанс
Почувствуй огонь и дай мне это
Танцуй с тобой
Мы заходим слишком далеко
Но ты не мог бы назвать место, куда бы я не пошел с тобой
Самолет, поезд, машина, я бы побежал
Если бы я был мертв, я бы плавал
Я бы ползал в постели с тобой
Даже на чужой крови
На вершине чужой любви
В худшем мотеле мы находим
Потому что дом - последнее место
Что я готов быть с кем угодно, кроме тебя
Потому что я буду гнить в аду с тобой
Если бы вы просто попросили меня
Я люблю дерьмовые вещи, которые мы делаем вместе
Живи со мной в этом грехе навсегда
Черт, а ты —
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Я говорю, сделай снимок, увидишь этот шанс
Почувствуй огонь и дай мне это
Танцуй с тобой