Перевод текста песни Perfect Wife - Amigo the Devil

Perfect Wife (оригинал)

I sat down to watch the game
My wife came in, she’d found my cocaine
I tore out her eyes
Now she can’t find my supplies or much else
Oh, what a perfect wife
Love of my life
She sang along to CCR
I smashed her face into the VCR
I choked her till her tongue was hanging
Then I grabbed that thing and pulled it out
Oh, what a tasteless wife
Love of my…
Don’t say a word, my darling
I know how you feel
It’s been years since I have looked at you this way
And if I’ve hurt you
Please forgive me
Love makes you do funny things
Her playing the piano
Sounded like a thirsty camel in a lake
I took her little fingers
As a souvenir of her playing
Oh, what a talented wife
Love of my life
Coming home from work one day
My wife had found a way to rig the door
Shotgun pointed towards me
Trigger pulled and my body lying on the floor
Oh, what a talented wife
And the last thing she said to me was:
Don’t say a word, my darling
I know how you feel
It’s been years since I have looked at you this way
And if I’ve hurt you
Please forgive me
Love makes you do funny things

Идеальная жена (перевод)

Я сел посмотреть игру
Вошла моя жена, она нашла мой кокаин
я вырвал ей глаза
Теперь она не может найти мои припасы или многое другое
О, какая идеальная жена
Любовь моей жизни
Она подпевала CCR
Я разбил ее лицо о видеомагнитофон
Я душил ее, пока ее язык не повис
Затем я схватил эту штуку и вытащил ее
О, какая безвкусная жена
Любовь моя…
Не говори ни слова, моя дорогая
Я знаю, что ты чувствуешь
Прошли годы с тех пор, как я смотрел на тебя так
И если я причинил тебе боль
Пожалуйста, простите меня
Любовь заставляет делать забавные вещи
Ее игра на фортепиано
Звучал как жаждущий верблюд в озере
Я взял ее мизинцы
На память о ее игре
О, какая талантливая жена
Любовь моей жизни
Однажды придя домой с работы
Моя жена нашла способ подделать дверь
Ружье направлено на меня
Спусковой крючок нажат, и мое тело лежит на полу
О, какая талантливая жена
И последнее, что она мне сказала, было:
Не говори ни слова, моя дорогая
Я знаю, что ты чувствуешь
Прошли годы с тех пор, как я смотрел на тебя так
И если я причинил тебе боль
Пожалуйста, простите меня
Любовь заставляет делать забавные вещи