Перевод текста песни Drop for Every Hour - Amigo the Devil

Drop for Every Hour (оригинал)

I hit him hard and made it known he wasnʼt gonna make it home
No matter how much he might disagree
Suddenly I saw it in his eyes when it clicked-
The last thing he was gonna see was me
And fear is such a funny thing
We wear it like a diamond ring
With promises we never plan to keep
I swear that if you let me go and so and so but tears are only water
And water is cheap
Mirror mirror on the counter, covered in fine white powder
What the hell is fair at all?
So Iʼll take a drop for every hour shʼll never dance
Hid a piece in every city sheʼll never see
I know that this wonʼt make it better
But I donʼt want to live without her
So the last drop, the last drop is for me
I never thought thereʼd be a day I didnʼt get to hold my daughter
Terrified knowing that Iʼd never come to terms with this at all
I never knew how much a man could hate until I read that letter
And like you said, none of us are saints, if I recall
I never knew how patient I could be until I watched you bleed
Thereʼs nothing I can take from you that means what she did to me
Every word from your fucking mouth is like bringing wood to a burning house
And weʼll be here all night 'til ashes are all we breathe
So Iʼll take a drop for every hour sheʼll never dance
Iʼll hide a piece in every city sheʼll never see
I know that this wonʼt bring her back
And Iʼll never find relief
So the last drop
Oh, the last drop
The last drop is for me

Drop for Every Hour (перевод)

Я сильно ударил его и дал понять, что он не доберется до дома
Как бы он ни был не согласен
Внезапно я увидел это в его глазах, когда он щелкнул-
Последнее, что он собирался увидеть, был я
И страх такая забавная вещь
Мы носим его как кольцо с бриллиантом
С обещаниями, которые мы никогда не собираемся выполнять
Клянусь, что если ты отпустишь меня и так и так, но слезы - это только вода
И вода дешевая
Зеркальное зеркало на прилавке, покрытое мелким белым порошком
Что, черт возьми, вообще справедливо?
Так что я буду принимать по капле за каждый час, никогда не буду танцевать
Спрятала по кусочку в каждом городе, которого никогда не увидит
Я знаю, что от этого не станет лучше
Но я не хочу жить без нее
Так что последняя капля, последняя капля для меня
Я никогда не думал, что будет день, когда я не смогу подержать свою дочь
Ужас, зная, что я никогда не смирюсь с этим вообще
Я никогда не знала, как сильно человек может ненавидеть, пока не прочитала это письмо
И, как ты сказал, никто из нас не святый, если я припоминаю
Я никогда не знал, насколько терпеливым я могу быть, пока не увидел, как ты истекаешь кровью
Я ничего не могу отнять у тебя, что означает то, что она сделала со мной.
Каждое слово из твоего гребаного рта похоже на поднос дров в горящий дом
И мы будем здесь всю ночь, пока мы не дышим пеплом
Так что я буду принимать по капле за каждый час, когда она никогда не будет танцевать
Я спрячу кусочек в каждом городе, который она никогда не увидит
Я знаю, что это не вернет ее
И я никогда не найду облегчения
Итак, последняя капля
О, последняя капля
Последняя капля для меня