Перевод текста песни Dahmer Does Hollywood - Amigo the Devil

Dahmer Does Hollywood (оригинал)

Give or take a few dudes from the bar
Take 'em home with me
This night
Is going to end horribly for someone
The tick is just talking away
I don’t understand what it’s trying to say
I think it says I’ll drive my car like I stole it
Drink at the bar like I own it
And every dime spent
Is worth looking good, and that’s Hollywood
And you know that she would
I am the son of an asshole
A drinker far too drunk to stay awake at his funeral
But that’s alright, 'cause I left Milwaukee behind
For this refreshing town with this refreshing meat
Meet me down by the bar
We’ll go and take this drink
Out to the stars
So come on, believe me
Follow me home
There’s no judgement here
We’ll laugh a little, drink a little
See what you’re made of
I’m capable of making you disappear
I am the agent that decides your fate
My hometown was nice, I didn’t have to think twice
About who I recruited
There wasn’t any fame, no one knew my name
I was so secluded
Baptized in bloody water
I’ll make you famous one way or another
So you should start to undress and just try a little less
And I’ll drill in your head what you need
To be king of this goddamn city
So come on, believe me
Follow me home
There’s no judgement here
We’ll laugh a little, drink a little
See what you’re made of
I’m capable of making you disappear
I am the agent that decides your fate

Дамер Делает Голливуд (перевод)

Дайте или возьмите несколько парней из бара
Возьми их домой со мной
Этой ночью
Для кого-то это закончится ужасно
Галочка просто говорит
Я не понимаю, что он пытается сказать
Я думаю, там написано, что я буду водить машину так, как будто я ее украл.
Пить в баре, как будто он принадлежит мне
И каждая потраченная копейка
Стоит хорошо выглядеть, и это Голливуд
И ты знаешь, что она бы
Я сын мудака
Пьющий слишком пьян, чтобы бодрствовать на своих похоронах
Но это нормально, потому что я оставил Милуоки позади
Для этого освежающего города с этим освежающим мясом
Встретимся у бара
Мы пойдем и возьмем этот напиток
К звездам
Так что давай, поверь мне
Следуйте за мной домой
Здесь нет суждения
Мы немного посмеемся, немного выпьем
Посмотрите, из чего вы сделаны
Я могу заставить тебя исчезнуть
Я агент, который решает вашу судьбу
Мой родной город был хорошим, мне не пришлось думать дважды
О том, кого я завербовал
Не было никакой славы, никто не знал моего имени
Я был так уединен
Крещен в кровавой воде
Я сделаю тебя знаменитым так или иначе
Так что вам следует начать раздеваться и просто попытаться немного меньше
И я просверлю тебе в голове то, что тебе нужно
Быть королем этого проклятого города
Так что давай, поверь мне
Следуйте за мной домой
Здесь нет суждения
Мы немного посмеемся, немного выпьем
Посмотрите, из чего вы сделаны
Я могу заставить тебя исчезнуть
Я агент, который решает вашу судьбу