Перевод текста песни Oh, What A Life - American Authors

Oh, What A Life (оригинал)

There was snow, There was snow
Stretched for miles and more
Where we buried, where we buried
Our souls
Oh I long, Oh I long
For them days left and gone
Where we sang and where we danced to a brighter song
But now I look upon a field with bodies stretched out and I feel nothing
But something’s burning in my soul I let it lose control and I’m in,
Oh God I’ve sinned
But I tried so hard, and we tried so hard
Yeah I tried so hard, to forget where we are
And all we do is laugh and we sing
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life
But I tried so hard, but we killed our hearts
In valleys low, I hear the trumpets blow
Yeah, I tried so hard, yet I’m lost and scarred
And I’m filled with regret yet I sing
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life.
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life.
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life.

О, Что За Жизнь (перевод)

Был снег, был снег
Растянутый на мили и более
Где мы похоронили, где мы похоронили
Наши души
О, я долго, О, я долго
Для них дни ушли и ушли
Где мы пели и где мы танцевали под более яркую песню
Но теперь я смотрю на поле с распростертыми телами и ничего не чувствую
Но что-то горит в моей душе, я позволяю этому потерять контроль, и я внутри,
О Боже, я согрешил
Но я так старался, и мы так старались
Да, я так старался забыть, где мы
И все, что мы делаем, это смеемся и поем
И мы смеялись, и мы плакали, и думали, что за жизнь
И мы смеялись, и мы плакали, и думали, что за жизнь
И мы смеялись, и мы плакали, и думали, что за жизнь
Но я так старался, но мы убили наши сердца
В низких долинах я слышу звуки труб
Да, я так старался, но я потерян и напуган
И я полон сожаления, но я пою
И мы смеялись, о, и мы плакали, и думали, о, что за жизнь.
И мы смеялись, о, и мы плакали, и думали, о, что за жизнь.
И мы смеялись, и мы плакали, и думали о том, что жизнь.