Перевод текста песни Pocket Full Of Gold - American Authors

Pocket Full Of Gold (оригинал)

All I need is a head full of hope
And a love, and a home, and a car, and a loan
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a laugh
And a drink, and a couch, and a shrink, and a moment to think
And I wish I had a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
All I need is a hand I could hold
And a crowd at the show, and a rhyme, and a flow
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a job that I love
And some friends at the pub, and a night full of fun
While I’m searching for a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Unless the moon explodes and the sun goes cold
Life will always, and always goes on
Through the highs and lows with a fist of gold
Life will always, it always goes on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
I guess I’ll burn in flames

Полный Карман Золота (перевод)

Все, что мне нужно, это голова, полная надежды
И любовь, и дом, и машину, и кредит
И я бы хотел, чтобы у меня был полный карман золота
Все, что мне нужно, это смех
И выпивка, и кушетка, и термоусадочная, и минутка подумать
И я бы хотел, чтобы у меня был полный карман золота
Так что бросайте свои палки и бросайте камни
Потому что ты не сломаешь мне кости, да
Если я грешник
Тогда мне не стыдно
Жизнь продолжается, и если я ошибаюсь
Думаю, я сгорю в огне
Был вверх по реке
И я был в канализации
Но жизнь продолжается, и если я ошибаюсь
Думаю, я сгорю в огне
Все, что мне нужно, это рука, которую я мог бы держать
И толпа на спектакле, и рифма, и поток
И я бы хотел, чтобы у меня был полный карман золота
Все, что мне нужно, это работа, которую я люблю
И несколько друзей в пабе, и ночь, полная веселья
Пока я ищу карман, полный золота
Так что бросайте свои палки и бросайте камни
Потому что ты не сломаешь мне кости, да
Если я грешник
Тогда мне не стыдно
Жизнь продолжается, и если я ошибаюсь
Думаю, я сгорю в огне
Был вверх по реке
И я был в канализации
Но жизнь продолжается, и если я ошибаюсь
Думаю, я сгорю в огне
Если луна не взорвется и солнце не остынет
Жизнь всегда будет и всегда продолжается
Через взлеты и падения с золотым кулаком
Жизнь всегда будет, она всегда продолжается
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Жизнь всегда будет, жизнь всегда будет продолжаться
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Жизнь всегда будет, жизнь всегда будет продолжаться
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Жизнь всегда будет, жизнь всегда будет продолжаться
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Жизнь всегда будет, жизнь всегда будет продолжаться
Если я грешник
Тогда мне не стыдно
Жизнь продолжается, и если я ошибаюсь
Думаю, я сгорю в огне
Был вверх по реке
И я был в канализации
Но жизнь продолжается, и если я ошибаюсь
Думаю, я сгорю в огне
Думаю, я сгорю в огне
Был вверх по реке
И я был в канализации
Думаю, я сгорю в огне