Перевод текста песни Hit It - American Authors

Hit It (оригинал)

Some say if you don’t go then you won’t know
How to let go when you gotta let it swerve
Some say if you don’t try then you won’t know
How to get by, no one said it wouldn’t hurt, oh no.
If I knew then
What I should have known now…
Up and down, jump off the deep end
Wreck this out, I should have left with you,
With you
No way out, I met your best friend
She went down, but I should have made my move
With you.
I shoulda, I woulda, I coulda but I didn’t
Hit it!
Some say if you break down and you touch ground
Then you dropped out, so you got a lot to learn
Well, I say pick it back up, throw it on now
Make it stack up 'cause tonight we’re gonna burn
It down.
If I knew then
What I should’ve known all along…
Up and down, jump off the deep end
Wreck this out, I should have left with you,
With you
No way out, I met your best friend
She went down, but I should have made my move
With you
Messed up now, pissed off the in-crowd
Write this down, my eyes are set on you,
On you
We know now I’m not your best friend
Broke our vows, I’ll make it up to you,
To you.
I shoulda, I woulda, I coulda but I didn’t
Hit it!
I’m feeling lucky, lay all my cards down
Nothing can stop me, tonight we go all out
I’m feeling lucky, I’ll bet my hometown
Nothing can stop us now.
I say if you don’t know, then you go slow
When you don’t go, don’t be a no-show
Just let go, let’s get stoned from the top down
To the down low, down low, let’s go!
I say if you don’t know, then you go slow
When you don’t go, don’t be a no-show
Just let go, let’s get stoned from the top down
To the down low, down low, let’s go!
You
You
Oh-ooooh
You
You
Up and down, jump off the deep end
Wreck this out, I should have left with you,
With you
No way out, I met your best friend
She went down, but I should have made my move
With you
Messed up now, pissed off the in-crowd
Fuck this town, my eyes are set on you,
On you
We know now I’m not your best friend
Broke our vows, I’ll make it up to you,
To you.
I shoulda, I woulda, I coulda but I didn’t
Hit it!

Бей Его (перевод)

Некоторые говорят, что если вы не пойдете, вы не узнаете
Как отпустить, когда нужно отклониться
Некоторые говорят, что если не попробуешь, то не узнаешь
Как пройти, никто не говорил, что не будет больно, о нет.
Если бы я знал тогда
Что я должен был знать сейчас…
Вверх и вниз, спрыгнуть с глубокого конца
Разрушь это, я должен был уйти с тобой,
С тобой
Выхода нет, я встретил твоего лучшего друга
Она упала, но я должен был сделать свой ход
С тобой.
Я должен был, я бы, я мог бы, но я не сделал
Бей это!
Некоторые говорят, что если вы сломаетесь и коснетесь земли
Потом ты бросил учебу, так что тебе нужно многому научиться
Ну, я говорю, возьми его обратно, брось его сейчас
Сделай это, потому что сегодня вечером мы будем гореть
Это вниз.
Если бы я знал тогда
То, что я должен был знать все это время…
Вверх и вниз, спрыгнуть с глубокого конца
Разрушь это, я должен был уйти с тобой,
С тобой
Выхода нет, я встретил твоего лучшего друга
Она упала, но я должен был сделать свой ход
С тобой
Запутался сейчас, разозлил толпу
Запиши это, мои глаза устремлены на тебя,
На тебе
Теперь мы знаем, что я не твой лучший друг
Нарушил наши клятвы, я исправлю это перед тобой,
Тебе.
Я должен был, я бы, я мог бы, но я не сделал
Бей это!
Мне повезло, выложи все свои карты
Ничто не может остановить меня, сегодня мы изо всех сил
Мне повезло, держу пари, что мой родной город
Ничто не может остановить нас сейчас.
Я говорю, если вы не знаете, тогда вы идете медленно
Когда вы не идете, не будьте неявкой
Просто отпусти, давай накуримся сверху вниз
Вниз, вниз, вперед!
Я говорю, если вы не знаете, тогда вы идете медленно
Когда вы не идете, не будьте неявкой
Просто отпусти, давай накуримся сверху вниз
Вниз, вниз, вперед!
Ты
Ты
О-оооо
Ты
Ты
Вверх и вниз, спрыгнуть с глубокого конца
Разрушь это, я должен был уйти с тобой,
С тобой
Выхода нет, я встретил твоего лучшего друга
Она упала, но я должен был сделать свой ход
С тобой
Запутался сейчас, разозлил толпу
К черту этот город, мои глаза устремлены на тебя,
На тебе
Теперь мы знаем, что я не твой лучший друг
Нарушил наши клятвы, я исправлю это перед тобой,
Тебе.
Я должен был, я бы, я мог бы, но я не сделал
Бей это!