Перевод текста песни Say Amen - American Authors, Billy Raffoul

Say Amen (оригинал)

What if we could talk
Like it never happened?
Everything we lost
We could get it back and
We could start from the top before we were hopeless
I’d be lying if I wasn’t hoping
We collide 'cause it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
What if we could take
Everything we said back?
Take me to the day
The day before it went bad
We could start from the top before we were hopeless
I’d be lying if I wasn’t hoping
We collide 'cause it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Oh, even if I try my best to fix it
Leave behind the state that I’m in
Oh, even if I try my best to fix it
What I wouldn’t give
Just to see your light
Just to hold you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Скажи Аминь (перевод)

Что, если бы мы могли поговорить
Как будто этого никогда не было?
Все, что мы потеряли
Мы могли бы вернуть его и
Мы могли бы начать с самого начала, пока не потеряли надежду
Я бы солгал, если бы не надеялся
Мы сталкиваемся, потому что это было довольно давно
Поскольку я видел твой свет
С тех пор, как я держал тебя, мой друг
я плохо себя чувствую
Если бы ты был со мной, я мог бы сказать Аминь
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
Что, если бы мы могли взять
Все, что мы ответили?
Возьми меня в день
Накануне стало плохо
Мы могли бы начать с самого начала, пока не потеряли надежду
Я бы солгал, если бы не надеялся
Мы сталкиваемся, потому что это было довольно давно
Поскольку я видел твой свет
С тех пор, как я держал тебя, мой друг
я плохо себя чувствую
Если бы ты был со мной, я мог бы сказать Аминь
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
О, даже если я сделаю все возможное, чтобы исправить это
Оставьте позади состояние, в котором я нахожусь
О, даже если я сделаю все возможное, чтобы исправить это
Что бы я не дал
Просто чтобы увидеть свой свет
Просто чтобы обнять тебя, мой друг
я плохо себя чувствую
Если бы ты был со мной, я мог бы сказать Аминь
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
О, о, о, о, о, о
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
(Аминь, аминь)
Вау
Ах ах ах ах ах ах