Перевод текста песни Microphone - American Authors

Microphone (оригинал)

Ooh-la-la, the world’s on fire
All my friends are gettin' higher
I just want my microphone, my microphone
I walk the streets at night
With monsters in my mind
They say, «You best be quiet»
I like it, like it (Ooh-oh)
No, I won’t shut my mouth
That’s not what I’m about
You know I built this house
I like it, like it (Ooh-oh)
(C'mon) So boom, check one, check one, two, three
Is anybody here listening?
Hear me now, hear me now
Ooh-la-la, the world’s on fire
All my friends are gettin' higher
I just want my microphone, my microphone
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
I just want my microphone, my microphone
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
I just want my microphone, my microphone
They say I’m too damn loud
Like boys in London town
Because I won’t chill out
I like it, like it (Ooh-oh)
They say I talk too proud
I say I’m too profound
Because I won’t back down
When the clock is ticking like a timebomb
So boom, check one, check one, two, three
Is anybody here listening?
Hear me now, hear me now
Ooh-la-la, the world’s on fire
All my friends are gettin' higher
I just want my microphone, my microphone
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
I just want my microphone, my microphone
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
I just want my microphone, my microphone
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
Turn me up a little bit louder in my soul
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
Turn me up a little bit louder in my bones, oh
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
Turn me up a little bit louder in my soul
(Mi-cro-phone)
M-M-M-Microphone, m-m-m-microphone
(Microphone)
Turn me up a little bit louder, louder (M-M-M-Microphone)
Just a little bit louder, now
Turn me up a little bit louder in my bones (M-M-M-Microphone)
Turn me up a little bit louder, louder
Just a little bit louder, now
Turn me up a little bit louder in my soul
(I just want my microphone, my microphone)

Микрофон (перевод)

О-ла-ла, мир в огне
Все мои друзья становятся выше
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Я хожу по улицам ночью
С монстрами в моей голове
Они говорят: «Тебе лучше помолчать»
Мне это нравится, нравится (о-о-о)
Нет, я не закрою рот
Я не об этом
Вы знаете, я построил этот дом
Мне это нравится, нравится (о-о-о)
(Давай) Так бум, проверь раз, проверь раз, два, три
Кто-нибудь здесь слушает?
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
О-ла-ла, мир в огне
Все мои друзья становятся выше
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Они говорят, что я слишком чертовски громкий
Как мальчики в лондонском городе
Потому что я не буду расслабляться
Мне это нравится, нравится (о-о-о)
Говорят, я слишком горд
Я говорю, что я слишком глубокий
Потому что я не отступлю
Когда часы тикают, как бомба замедленного действия
Так что бум, проверь раз, проверь раз, два, три
Кто-нибудь здесь слушает?
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
О-ла-ла, мир в огне
Все мои друзья становятся выше
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Я просто хочу свой микрофон, мой микрофон
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Включи меня немного громче в моей душе
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Включи меня немного громче в моих костях, о
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Включи меня немного громче в моей душе
(Микрофон)
М-М-М-микрофон, м-м-м-микрофон
(Микрофон)
Включи меня немного громче, громче (М-М-М-микрофон)
Просто немного громче, теперь
Включи меня немного громче в моих костях (М-М-М-микрофон)
Включи меня немного громче, громче
Просто немного громче, теперь
Включи меня немного громче в моей душе
(Мне просто нужен мой микрофон, мой микрофон)