Перевод текста песни Best Day Of My Life - American Authors

Best Day of My Life (оригинал)

I had a dream so big and loud,
I jumped so high, I touched the clouds,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]
I stretched my hands out to the sky,
We danced with monsters through the night,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]

I'm never gonna look back,
Woah, never gonna give it up.
No, please don't wake me now.

Oo-o-o-o-oo,
This is gonna be the best day of my li-ife,
My life,
Oo-o-o-o-oo,
This is gonna be the best day of my li-ife,
My life.

I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]
But all the possibilities
No limits, just epiphanies,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]

I'm never gonna look back,
Woah, never gonna give it up.
No, just don't wake me now.

Oo-o-o-o-oo,
This is gonna be the best day of my li-ife,
My life,
Oo-o-o-o-oo,
This is gonna be the best day of my li-ife,
My life.

I hear it calling outside my window,
I feel it in my soul (soul).
The stars were burning so bright,
The sun was out 'til midnight,
I say we lose control (control).

This is gonna be the best day of my li-ife,
My life,
Oo-o-o-o-o,
This is gonna be the best day of my li-ife,
My life.
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life.
Everything is looking up, everybody up now,
This is gonna be the best day of my li-ife,
My life.

Лучший день в моей жизни (перевод)

Я видел сон, такой долгий и яркий,
Я прыгал так высоко, я дотрагивался до облаков
У-о-о-о-о-оу. [x2]
Я протягивал руки к небу,
Мы танцевали с монстрами всю ночь,
У-о-о-о-о-оу. [x2]

Я никогда не буду оглядываться,
У-у, никогда не сдамся.
Нет, пожалуйста, не буди меня сейчас.

У-о-о-о-о-оу,
Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни,
У-о-о-о-о-оу,
Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни.

Я выл на луну вместе с друзьями,
А потом неожиданно появилось солнце,
У-о-о-о-о-оу. [x2]
Но есть столько возможностей,
Нет границ, только открытия,
У-о-о-о-о-оу. [x2]

Я никогда не буду оглядываться,
У-у, никогда не сдамся.
Нет, пожалуйста, не буди меня сейчас.

У-о-о-о-о-оу,
Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни,
У-о-о-о-о-оу,
Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни.

Я слышу этот зов за окном,
Я чувствую это в своей душе .
Звезды горели так ярко,
Солнце сияло до самой полуночи.
Говорю же, мы теряем контроль .

Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни,
У-о-о-о-о-оу,
Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни.
Это будет, это будет, это будет
Лучший день в моей жизни.
Дела идут в гору, у всех всё налаживается.
Это будет лучший день в моей жизни,
В моей жизни.