Перевод текста песни I Wanna Go Out - American Authors

I Wanna Go Out (оригинал)

No I can’t take it anymore
I bang my head against the door
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
The doctor said I need to sleep
But I go crazy counting sheep
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
Let’s get wild and make a memory
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Oh I’m a zombie, I’m a corpse
Every day is so boring
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
I’m jumping out the window
Smilin' down at the world below
I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
Let’s get wild and make a memory
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Indecisive, so fragile, so mad
Idiotic, insane
Out of my mind, out of my mind
So enlightened, but frightened and scared
So hypnotic and dazed
Out of my mind, out of my mind (Ooh)
I wanna, I wanna feel, like something is changing
Some things need changing
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind

Я Хочу Выйти (перевод)

Нет, я больше не могу
Я бьюсь головой о дверь
Я ухожу, я, я люблю это, люблю это (о, о, о)
Доктор сказал, что мне нужно спать
Но я схожу с ума, считая овец
Я ухожу, я, я люблю это, люблю это (о, о, о)
Давайте сойдем с ума и запомним
Эй, я хочу выйти
Я хочу выйти, я хочу-на
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
Эй, я хочу проверить
Сойти с моего облака
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
О, я зомби, я труп
Каждый день такой скучный
Я ухожу, я, я люблю это, люблю это (о, о, о)
я выпрыгиваю из окна
Улыбаясь миру внизу
Я, я люблю это, люблю это (о, о, о)
Давайте сойдем с ума и запомним
Эй, я хочу выйти
Я хочу выйти, я хочу-на
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
Эй, я хочу проверить
Сойти с моего облака
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
Нерешительный, такой хрупкий, такой безумный
Идиотский, безумный
Не в своем уме, не в своем уме
Такой просветленный, но напуганный и напуганный
Такой гипнотический и ошеломленный
Не в своем уме, не в своем уме (Ооо)
Я хочу, я хочу чувствовать, будто что-то меняется
Некоторые вещи нужно изменить
Эй, я хочу выйти
Я хочу выйти, я хочу-на
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
Эй, я хочу проверить
Сойти с моего облака
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
Эй, я хочу выйти
Я хочу выйти, я хочу
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме
Эй, я хочу проверить
Сойти с моего облака
Эй, я хочу выйти
Не в своем уме