Перевод текста песни Apagado - AMBKOR, KAZE

Apagado (оригинал)

Déjale la baraja y no cartas que apuestas
Camino por cristales con dos mil males a cuestas
Ando por el filo de la parte más gastada de la cuerda
Descalzo, pensando en mis mierdas
You you you, es Ambkor, Kaze
Pilotando otra vez…
A mí me pueden decir misa
Pero no me van a quitar la sonrisa
Cuando me da la espalda el sol y la prisa
Pero al menos la carretera estará lisa
Viviendo bajo un quizás
Sólo estando solo, al menos no me pisarán
Pero tengo a miles que me escuchan y tiritan
Cuando le canto a la vida hasta que me asfixia
Cuando no hablo por Kaze y sí hablo por Christian
Pero tengo gente que hace más
…rico que unas sucias monedas
Por eso miro al techo solo en casa
Pero sabiendo que sí tengo a miles
Escribo en un banco, en una calle de Ripollet
Vine a ver a Ambkor, debería de haberme ido ayer
Puede ser que odiase a quien quise
Y sé, que puedo ser mejor de lo que todos dicen
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Te digo la verdad (te digo la verdad)
Estar bien con los demás (estar bien con los demás)
Digo «Resiste» (digo «resiste»)
No lo paso mal (no lo paso mal)
Te digo la verdad, no hay más;
soy yo quien finge
Estar bien por los demás mientras mi alma se extingue
Digo resiste, aunque me vaya a derrumbar
No lo paso mal, pero siempre estoy triste
Más apagado, imposible
El día en que haya vendas
El día en que me entiendas, seré libre
Tan solo un lunes, como el puto finde
Cruzo miradas por la calle pa' encontrar mi Yo con quince
Sin batería ya no hay litio, ya no hay sitio
Si invito al ron, es porque yo lo necesito, chico
No pienso en nadie, me la pelas
Como Hamilton sudando del estado de sus ruedas
Hice acapellas en conciertos para tres
Y ahora cruzo el charco y despierto interés
¡Yo no lo busqué!
Me crié sin lujos, ni babysitter
Y ahora me imprimen en los pósters como a un Beatle
Te dije basta, pero tú seguiste
Y ahora estás sola como yo, pero sabiendo que tú no cumpliste
Y así el día se hace largo, fijo
Como un finde de un abuelo sin llamadas de sus hijos
Marca el prefijo, Barcelona es la ciudad
En cada esquina hay una historia con la que marcarse un rap, ay
Si mamá lo viera todo
Si el río no bajara con la mierda del pasado
Brillaría en sus ojos
Apagado y solo;
apagado, incómodo
Como locos no, que ya nos conocemos to’s
Cuando muera, sólo quedarán promesas
Mis temas, las llaves y el tabaco encima de la mesa
Estoy apagado, pero no fundido (no fundido)
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar (no me puedo desviar)
Que sólo debo continuar (sólo debo continuar)
Estoy apagado, pero no fundido (no fundido)
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar (no me puedo desviar)
Que sólo debo continuar (sólo debo continuar)
Déjale la baraja y no cartas que apuestas
Camino por cristales con dos mil males a cuestas
Ando por el filo de la parte más gastada de la cuerda
Descalzo, pensando en mis mierdas
Deja de buscar en las estrellas la tuya
Camino por los bares buscando quien me construya
Ando como puedo con mis dedos en la espalda
Sin ayuda, mirando mis penas con dudas
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
You!
Oh, es Ambkor, Kaze
Barcelona, Cartagena en el mapa
Es lo que hay loco, oh
Otra puta liga (sí)
Hemos vuelto a hacerlo
Lobo Negro
You!
Y tú no…

(перевод)

Оставь ему колоду и никаких карт, на которые ты ставишь
Я иду сквозь кристаллы с двумя тысячами зол на спине
Я иду по краю самой изношенной части веревки
Босиком, думая о своем дерьме
Ты ты ты, это Амбкор, Казе
Снова катаюсь...
они могут сказать мне мессу
Но они не заберут мою улыбку
Когда солнце и спешка поворачиваются ко мне спиной
Но хоть дорога будет гладкой
Жизнь под, может быть,
Просто быть одной, по крайней мере, на меня не наступят.
Но у меня есть тысячи, которые слушают меня и дрожат
Когда я пою для жизни, пока не задохнусь
Когда я говорю не за Казе, а за Кристиана
Но у меня есть люди, которые делают больше
…богатее, чем грязные монеты
Вот почему я смотрю на потолок один дома
Но зная, что у меня есть тысячи
Я пишу на скамейке, на улице в Риполле
Я пришел к Амбкору, я должен был уйти еще вчера
Может быть, я ненавидел того, кого хотел
И я знаю, что могу быть лучше, чем все говорят
Я выключен, но не взорван
Я знаю, что я не один, просто запутался
И что я не могу отклониться
Что я просто должен продолжать
Я выключен, но не взорван
Я знаю, что я не один, просто запутался
И что я не могу отклониться
Что я просто должен продолжать
Я говорю тебе правду (говорю тебе правду)
Будьте в порядке с другими (будьте в порядке с другими)
Я говорю «держись» (я говорю «держись»)
У меня нет плохого времени (у меня нет плохого времени)
Говорю вам правду, больше нет;
это я притворяюсь
Быть хорошим для других, пока моя душа угасла
Я говорю, держись, даже если я рухну
Я не плохо провожу время, но мне всегда грустно
больше, невозможно
День, когда есть распродажи
В тот день, когда ты меня поймешь, я буду свободен
Просто понедельник, как гребаный уик-энд
Я смотрю на улицу, чтобы найти себя с пятнадцатью
Без батареи уже нет лития, некуда
Если я покупаю ром, это потому, что он мне нужен, парень.
Я ни о ком не думаю, ты очищаешь это для меня.
Как Гамильтон, потеющий от состояния своих колес
Я делал акапеллы на концертах на троих
А теперь я пересекаю пруд и вызываю интерес
Я не искал!
Я вырос без роскоши, без няни
А теперь меня печатают на афишах как битла
Я сказал тебе достаточно, но ты продолжил
И теперь ты одинок, как я, но зная, что ты не подчинился
И так день становится длинным, фиксированным
Как дедовские выходные без звонков от его детей
Наберите префикс, Барселона это город
В каждом углу есть история, с которой можно забить рэп, о
Если бы мама все видела
Если бы река не ушла с дерьмом из прошлого
Я бы сиял в ее глазах
В одиночестве;
выключено, неудобно
Не то чтобы сумасшедшие, мы уже знаем друг друга
Когда я умру, останутся только обещания
Мои подданные, ключи и табак на столе
Я ушел, но не исчез (не исчез)
Я знаю, что я не один, просто запутался
И что я не могу сбиться с пути (не могу сбиться с пути)
Что мне просто нужно продолжать (мне просто нужно продолжать)
Я ушел, но не исчез (не исчез)
Я знаю, что я не один, просто запутался
И что я не могу сбиться с пути (не могу сбиться с пути)
Что мне просто нужно продолжать (мне просто нужно продолжать)
Оставь ему колоду и никаких карт, на которые ты ставишь
Я иду сквозь кристаллы с двумя тысячами зол на спине
Я иду по краю самой изношенной части веревки
Босиком, думая о своем дерьме
Хватит искать по звездам свои
Я иду по барам, ища кого-то, кто меня построит.
Я хожу, как могу, с пальцами за спиной
Без посторонней помощи глядя на мои печали с сомнениями
Я выключен, но не взорван
Я знаю, что я не один, просто запутался
И что я не могу отклониться
Что я просто должен продолжать
Я выключен, но не взорван
Я знаю, что я не один, просто запутался
И что я не могу отклониться
Что я просто должен продолжать
Ты!
О, это Амбкор, Казе
Барселона, Картахена на карте
Это безумие, о
Еще одна гребаная лига (да)
Мы сделали это снова
черный волк
Ты!
А ты нет…