Перевод текста песни Corazón de ceniza - AMBKOR, Endecah

Corazón de ceniza (оригинал)

No busques nunca más un corazón de ceniza, ni con camisa
Mejor uno hecho a trizas que hecho a tiza
Si quieres hablar, habla, corazón
Esta sinrazón es la razón por la que quizás
Sigas siendo tú y nadie te comprenda
Sólo siendo natural serás leyenda, corazón de carne y vendas
A sabiendas que no estabas
Lancé mis latidos en forma de bengala
Y a la mierda «todo o nunca», a la mierda «todo basta»
El corazón es fuerte, mucho más de lo que crees que aguanta
Y aguanta, y resiste un poco
Más vale caminar despacio y triste que rendirse pronto
Con to' lo que has luchado, corazón cansado
Jamás volverá el pasado que te hizo tocar fondo
Respira hondo y corrige tu ansiedad
Sólo un corazón de ceniza te engañará, ah
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
Pobre corazón, para ti nada es igual
Para ti la arrogancia es la actitud habitual
Sal de tu ritual, aprende a callar
No lo pienses más, tira de humildad (ah)
No seré otro corazón con apariencia exquisita
Pero en ruinas por dentro y con el alma marchita
Prefiero aparentar menos, sentir más
No lanzar veneno, volver a abrazar
No sería otro corazón que por nada se excita
Que por todo se irrita y que a desconfiar incita
Prefiero ser alguien puro, antes que alguien duro
Alguien a quien el odio no derribó su muro
Quiero ser un corazón de esos que me llaman la atención
De esos que la vida acaba tratando mejor
Sin vivir lujos, sin vanidad en espejos
Disfrutando el flujo y también de hacerme viejo
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
You (ah) de corazón a corazón, oh
Mi hombre Endecah (Ambkor)
Conexión Barcelona — Zaragoza, ay
Tren de vuelta a casa
Aléjate de un corazón de ceniza (sí)
Ah, corazones puros (solo puros)
You…

Пепельное сердце (перевод)

Никогда больше не ищи пепельное сердце, даже в рубашке
Лучше сделанный в клочья, чем сделанный в меле
Если хочешь поговорить, говори, милый
Эта неразумность является причиной, почему, возможно,
Оставайся собой и никто тебя не поймет
Только будучи естественным, ты будешь легендой, сердцем из мяса и бинтов.
зная, что ты не
Я запустил свое сердцебиение в виде вспышки
И к черту "все или никогда", к черту "всего достаточно"
Сердце сильное, гораздо больше, чем вы думаете, оно может выдержать
И держись, и держись немного
Лучше идти медленно и грустно, чем быстро сдаться
Со всем, за что ты боролся, усталое сердце
Прошлое, из-за которого ты достиг дна, никогда не вернется.
Сделайте глубокий вдох и избавьтесь от беспокойства.
Только пепельное сердце обманет тебя, ах
бедное сердце, скажи мне, где ты
Выйди из своей тюрьмы, больше не прячься, ах
Если ваше зрение терпит неудачу, оглянитесь назад
И помни, что ты сделал, не рассчитывая на других, ах
бедное сердце, скажи мне, где ты
Выйди из своей тюрьмы, больше не прячься, ах
Если ваше зрение терпит неудачу, оглянитесь назад
И помни, что ты сделал, не рассчитывая на других, ах
Бедное сердце, для тебя нет ничего одинакового
Для тебя высокомерие обычное отношение
Выйдите из своего ритуала, научитесь затыкаться
Не думай об этом больше, тяни смирение (ах)
Я не буду еще одним изысканно выглядящим сердцем
Но в руинах внутри и с иссохшей душой
Я предпочитаю меньше казаться, больше чувствовать
Не бросай яд, вернись, чтобы обнять
Это не было бы другим сердцем, которое волнуется ни за что
Что раздражает все и что вызывает недоверие
Я предпочитаю быть кем-то чистым, чем кем-то жестким
Кто-то, чью стену ненависть не обрушил
Я хочу быть одним из тех сердец, которые привлекают мое внимание
Из тех, что жизнь в конечном итоге лечит лучше
Без жизни в роскоши, без суеты в зеркалах
Наслаждаясь потоком, а также старея
бедное сердце, скажи мне, где ты
Выйди из своей тюрьмы, больше не прячься, ах
Если ваше зрение терпит неудачу, оглянитесь назад
И помни, что ты сделал, не рассчитывая на других, ах
бедное сердце, скажи мне, где ты
Выйди из своей тюрьмы, больше не прячься, ах
Если ваше зрение терпит неудачу, оглянитесь назад
И помни, что ты сделал, не рассчитывая на других, ах
Ты (ах) от сердца к сердцу, о
Мой мужчина Эндека (Амбкор)
Стыковка Барселона — Сарагоса, о.
поезд домой
Уходи от сердца пепла (да)
Ах, чистые сердца (только чистые)
Ты…