Перевод текста песни Vuelve - AMBKOR, Dante

Vuelve - AMBKOR, Dante
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vuelve , исполнителя -AMBKOR
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:26.05.2016
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Vuelve (оригинал)Вернись (перевод)
Puedes salir si te lo propones Вы можете выйти, если сделаете предложение
Si te propones echarle cojones Если вы собираетесь бросать в него мячи
¿No eras adulto?ты не был взрослым?
Busca soluciones Поиск решений
Errores cometemos todos, te lo digo yo Мы все делаем ошибки, я говорю вам
Que soy experto en destrozarlo to' con mis decisiones Что я эксперт в разрушении всего своими решениями
Hoy no es el día de agachar la cabeza Сегодня не тот день, чтобы вешать голову
Hoy es el día en el que empiezas a montarte pieza a pieza Сегодня день, когда вы начинаете собирать себя по частям
Y todo encaja como cuando eras un crío И все подходит, как когда вы были ребенком
Y el día daba para clases, deportes y líos А день был для занятий, спорта и хлопот
Yo no sé quién coño ha dicho que no se podía Я не знаю, кто, черт возьми, сказал, что ты не можешь
El mundo no acaba mañana Мир не закончится завтра
Es más, mañana es tu día, respira y sal Более того, завтра твой день, дыши и выходи
Ahí afuera hay alguien esperando Там кто-то ждет
Tú no estas solo porque sí Вы не одиноки, потому что да
Tú estás solo por seguir mirando Вы одиноки, чтобы продолжать искать
Y así seguirás mañana si no cambias hoy И так ты продолжишь завтра, если не изменишься сегодня
Sal a la calle a que te de la luz del sol Выйдите на улицу, чтобы получить солнечный свет
Con la ilusión que perdiste, no sé por qué С иллюзией, что ты потерял, я не знаю, почему
Mírate en fotos, de pequeño sonreías y tenías fe Посмотрите на себя на фотографиях, когда вы были маленькими, вы улыбались и верили
Vuelve a sentir esa sensación Почувствуйте это чувство снова
Vuelve a sentir que puedes ir donde te diga el corazón Почувствуйте снова, что вы можете идти туда, куда подсказывает вам ваше сердце
Vuelve, que sé que puedes si quieres hacerlo Вернись, я знаю, ты сможешь, если захочешь.
Y hasta la estrella polar se puede ver desde el desierto И даже полярную звезду видно из пустыни
Es así, no me lo invento (no lo invento) Это так, я не придумываю (я не придумываю)
Te habla un tipo que ha vivido en el infierno mucho tiempo Это парень, который долгое время жил в аду
Y aún así salió con todo y se enfrentó a sus miedos И все же он сделал все возможное и столкнулся со своими страхами
Porque no hay miedo más tonto que no ver que los tenemos Потому что нет глупее страха, чем не видеть, что они у нас есть
Sigo dando el cien por cien y ellos siempre van a hablar Я продолжаю выкладываться на сто процентов, и они всегда будут говорить
Dicen que no sé que hacer, pero ellos no saben nada Они говорят, что я не знаю, что делать, но они ничего не знают
Yo ya he grabado en mi sien que nada me va a tumbar У меня уже выгравировано в виске, что меня ничто не собьет с ног
Yo ya sé quién voy a ser, y ahora el lobo negro vuelve Я уже знаю, кем я буду, и теперь черный волк вернулся
Cuando digan que no puedes, diles que hoy irás Когда они говорят, что ты не можешь, скажи им, что ты идешь сегодня
Vístete con la sonrisa que vestía mamá Оденься с улыбкой, которую носила мама
Cuando todo estaba mal lloraba Когда все было не так, я плакал
Pero siempre tenía una sonrisa si alguien la miraba, eh Но у нее всегда была улыбка, если кто-то смотрел на нее, да
Acuérdate de qué pensabas de niño Вспомните, что вы думали в детстве
De qué soñabas, de qué coño querías en tu vida О чем ты мечтал, какого черта ты хотел в своей жизни
Igual así la olvidas, igual así te olvidas Вот так ты забываешь, может быть, так ты забываешь
De esa puta despedida fría en la cafetería О том гребаном холодном прощании в столовой.
Deja de volar atado a una persona Хватит летать привязанным к человеку
Sin quererse, volar en compañía no funciona Непреднамеренно полет в компании не работает
Acuérdate del puto campo de fútbol Вспомни гребаное футбольное поле
De tus colegas, de esas ganas locas de cumplir tus metas От твоих коллег, от того безумного желания достичь своих целей
Se te ha olvidado disfrutar del proceso y la vida es eso Вы забыли получать удовольствие от процесса, а это и есть жизнь.
Disfrutar del camino mientras progresas Наслаждайтесь дорогой по мере продвижения
Dile basta al que no aguanta tus desvaríos Скажи достаточно тому, кто не выдерживает твоего бреда
Y sal corriendo cuando sea necesario И беги, когда надо
No es de cobardes tener miedo Бояться не трусливо
Los egos también lloran, y las lágrimas son parte de este juego Эго тоже плачет, и слезы - часть этой игры.
Cuando caerse es levantarse de nuevo, lo estás haciendo Когда падаешь, снова встаешь, ты делаешь это.
Que se jodan los que se lo están perdiendo К черту тех, кого не хватает
Hipersensible, es la virtud de mis fanáticos Сверхчувствительность, это заслуга моих поклонников
Una generación de corazones acrobáticos Поколение акробатических сердец
Que se levantan y se caen el mismo día Кто встает и падает в один и тот же день
Somos lobos negros sin manada, aullándole a la vida Мы черные волки без стаи, воющие на жизнь
Sigo dando el cien por cien (see) Я продолжаю отдавать сто процентов (см.)
Y ellos siempre van a hablar (Lobo Negro) И они всегда будут говорить (Черный волк)
Dicen que no sé qué hacer (que) Они говорят, что я не знаю, что делать (что)
Pero ellos no saben nada (no saben nada) Но они ничего не знают (они ничего не знают)
Yo ya he grabado en mi sien (dale) Я уже выгравировал на своем виске (долу)
Que nada me va a tumbar (que) Что меня ничто не сбьет с ног (что)
Yo ya sé quién voy a ser (ya) Я уже знаю, кем я буду (уже)
Y ahora el lobo negro vuelve (yao)И вот черный волк возвращается (яо)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2022
Dejame ser
ft. Aaron, Artes, Hijo Pródigo
2013
2013
2013
2013
Habrá un lugar
ft. T-Key, Mowlihawk
2013
Estrellas
ft. Alba del Vals
2013
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Cárcel de oro
ft. Soge Culebra
2020
2019
2020
2021
Por Si Te Caes
ft. Magic Magno
2017