Перевод текста песни Warning - Amberian Dawn

Warning (оригинал)

«Oh, why is the forest luminous tonight?»
Asked the little maiden from her older sister Lilyrose
«Sit here, I will tell you, hear me good, lil' Lau
You can’t even think of going there!
Come, I’ll keep you close
For now
You will have to follow your heart
Seek for the star
Make your shield grow strong
Knowing right from wrong
And if
The forest welcomes you in
Knowing your sins
Keep your thoughts pure and white
And look to your side
No!
I can’t think of walking you in there!
Every single minute being scared
You will have no choice
Listen to me!
They will try to capture you for good
You will have to sing for them forever
You’ve got the voice
The trees will trick you:
'Never to think!'
Illusion’s a hint!
The leaves are glass!
Beware!
Glaring bright to ensnare
'Cause if you sing
Oblivion comes
We will be numb, forever cursed to escape
Never to be brave
Promise, don’t go in!"
«Lilyrose
You must try to understand
I sing 'cause I can
I keep those leaves satisfied
I will never hide
It’s time
For me to go to that land
Do what I can
And let my energy flow
And keep going strong
I’m just only me"

Предупреждение (перевод)

«О, почему сегодня лес светится?»
Спросила девица у своей старшей сестры Лилирозы
«Садись сюда, я скажу тебе, слышишь меня хорошо, малышка Лау
Вы даже не можете думать о том, чтобы пойти туда!
Приходи, я буду держать тебя рядом
Теперь
Вам придется следовать своему сердцу
Ищите звезду
Сделай свой щит крепче
Знание правильного от неправильного
И если
Лес приветствует вас в
Зная свои грехи
Держите свои мысли чистыми и белыми
И посмотри на свою сторону
Нет!
Я не могу думать о том, чтобы проводить вас туда!
Каждую минуту страх
У вас не будет выбора
Послушай меня!
Они попытаются захватить вас навсегда
Вам придется петь для них вечно
У тебя есть голос
Деревья обманут вас:
«Никогда не думать!»
Иллюзия – это подсказка!
Листья стеклянные!
Остерегаться!
Вопиющий яркий, чтобы поймать в ловушку
Потому что, если ты поешь
Забвение приходит
Мы оцепенеем, навсегда обречены на побег.
Никогда не быть храбрым
Обещай, не входи!"
«Лилироуз
Вы должны попытаться понять
Я пою, потому что могу
Я держу эти листья довольными
я никогда не буду скрывать
Пора
Для меня, чтобы пойти в эту землю
Делай, что я могу
И пусть моя энергия течет
И продолжай идти сильным
Я просто только я"