Перевод текста песни United - Amberian Dawn

United (оригинал)

Bring your heart in everything you desire
Do your best and all that’s required
Look around, be ready
You are moving on
Never give up on your goals or you dreams
No regrets of the way you’re living
You can do it 'cause we’re fighting
One for all and all for one
United we stand, divided we fall
(We are one for all, one for all)
And hand in hand we hear the freedom call
(Never fight alone, fight alone)
We’re all together and we are standing tall
(We are all for one, all for one)
Now and forever, we’ll live above them all
(Never fight alone, fight alone)
Bring to your life a daring meaning
Turn your back to the lack of feeling
You are getting strong
And you’re moving on
Don’t waste time in waiting for something
Now’s the time to take your part in everything
Because we’re fighting
One for all and all for one
United we stand, divided we fall
(We are one for all, one for all)
And hand in hand we hear the freedom call
(Never fight alone, fight alone)
We’re all together and we are standing tall
(We are all for one, all for one)
Now and forever, we’ll live above them all
(Never fight alone, fight alone)
United we stand, divided we fall
(We are one for all, one for all)
And hand in hand we hear the freedom call
(Never fight alone, fight alone)
We’re all together and we are standing tall
(We are all for one, all for one)
Now and forever, we’ll live above them all
(Never fight alone, fight alone)
United we stand
(We are one for all, one for all)
Divided we fall
(Never fight alone, fight alone)
United we stand
(We are all for one, all for one)
Divided we fall
(Never fight alone, fight alone)

Объединенный (перевод)

Вложите свое сердце во все, что пожелаете
Делайте все возможное и все, что требуется
Оглянись, будь готов
Вы двигаетесь дальше
Никогда не отказывайтесь от своих целей или своих мечтаний
Не сожалейте о том, как вы живете
Вы можете сделать это, потому что мы боремся
Один за всех и все за одного
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
(Мы один за всех, один за всех)
И рука об руку мы слышим призыв к свободе
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Мы все вместе, и мы стоим высоко
(Мы все за одного, все за одного)
Отныне и навсегда мы будем жить над ними всеми
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Привнесите в свою жизнь смелый смысл
Повернитесь спиной к отсутствию чувств
Вы становитесь сильнее
И ты идешь дальше
Не тратьте время на ожидание чего-либо
Пришло время принять участие во всем
Потому что мы боремся
Один за всех и все за одного
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
(Мы один за всех, один за всех)
И рука об руку мы слышим призыв к свободе
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Мы все вместе, и мы стоим высоко
(Мы все за одного, все за одного)
Отныне и навсегда мы будем жить над ними всеми
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
(Мы один за всех, один за всех)
И рука об руку мы слышим призыв к свободе
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Мы все вместе, и мы стоим высоко
(Мы все за одного, все за одного)
Отныне и навсегда мы будем жить над ними всеми
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Вместе мы стоим
(Мы один за всех, один за всех)
Разделенные мы падаем
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)
Вместе мы стоим
(Мы все за одного, все за одного)
Разделенные мы падаем
(Никогда не сражайтесь в одиночку, сражайтесь в одиночку)