Перевод текста песни Cherish My Memory - Amberian Dawn

Cherish My Memory (оригинал)

Feeling empty, tears in my eyes.
Twisted thoughts they try
To interfere with my will to keep going
The time has come for me
To be one timeless,
Ageless, innocent, calm
My ship is calling...

Talk to me, speak to me,
Tell me your story.
Look at me, watch me,
See and behold.

Remember me, think of me,
Picture me, never forget me,
Cherish my memory.

Come to me, wait for me,
Tell me yourself story.
Look at me, watch me,
See and behold.

Remember me, think of me
Picture me, never forget me
You must remember

In my hair I felt a thousand suns.
A thousand clouds kept me warm
And carried me through the sky,
I've finally got the sign...
The light of souls
Are glowing like gold.
Storm is rising, the calm is gone
My ship is sailing...

Talk to me, speak to me,
Tell me your story.
Look at me, see me,
See and behold.

Remember me, think of me
Picture me, never forget me
Cherish my memory

Come to me, wait for me,
Tell me yourself story.
Look at me, watch me,
See and behold.

Remember me, think of me,
Picture me, never forget me,
You must remember me.

Храни память обо мне (перевод)

Чувство пустоты, слёзы в глазах.
Они пытались меня запутать,
Чтобы удержать здесь.
Настал мой час
Быть потерянной во времени
Бессмертной, невинной, спокойной.
Мой корабль зовёт меня в путь...

Общайся со мной, говори,
Расскажи мне свою историю.
Посмотри на меня, наблюдай за мной,
Смотри и созерцай.

Помни меня, думай обо мне,
Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
Храни память обо мне.

Иди ко мне, жди меня,
Расскажи мне свою историю.
Взгляни на меня, наблюдай за мной,
Смотри и созерцай.

Помни меня, думай обо мне,
Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
Ты должен помнить.

В своих волосах своих я чувствовала тысячи солнц.
Тысячи облаков согревали меня
И катали по небу,
Я наконец-то получила знак...
Свет душ,
Что сияет, словно золото.
Начинается шторм, тишина исчезает,
Мой корабль отплывает...

Общайся со мной, говори,
Расскажи мне свою историю.
Взгляни на меня, смотри на меня,
Смотри и созерцай.

Помни меня, думай обо мне,
Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
Храни память обо мне.

Иди ко мне, жди меня,
Расскажи мне свою историю.
Взгляни на меня, наблюдай за мной,
Смотри и созерцай.

Помни меня, думай обо мне,
Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
Ты должен помнить меня.