Перевод текста песни Butterfly - Amberian Dawn

Butterfly (оригинал)

I can’t imagine how my life would be
Flying aimlessly, just feeling free
Knowing there’s nothing to leave behind
Nothing to care for but my freedom
What if my life was just like the wings of a butterfly
So strong and so fine
And at the end of time my life was like a fierce battlecry
So bold and divine
How can I change the ways of my life
Trusting that every day is my time to fly towards happiness
And a place of mine
Somewhere to live as a free soul!
What if my life was just like the wings of a butterfly
So strong and so fine
And at the end of time my life was like a fierce battlecry
So bold and divine
Every now and then I face the refreshing winds
They carry me safely through my stormy life
This is my way to fly
What if my life was just like the wings of a butterfly
So strong and so fine
And at the end of time my life was like a fierce battlecry
So bold and divine

Бабочка (перевод)

Я не могу представить, какой была бы моя жизнь
Летать бесцельно, просто чувствуя себя свободным
Зная, что нечего оставить
Не о чем заботиться, кроме моей свободы
Что, если бы моя жизнь была похожа на крылья бабочки
Такой сильный и такой прекрасный
И в конце времен моя жизнь была похожа на свирепый боевой клич
Такой смелый и божественный
Как я могу изменить образ жизни
Веря, что каждый день - это мое время лететь к счастью
И мое место
Где-то жить свободной душой!
Что, если бы моя жизнь была похожа на крылья бабочки
Такой сильный и такой прекрасный
И в конце времен моя жизнь была похожа на свирепый боевой клич
Такой смелый и божественный
Время от времени я сталкиваюсь с освежающими ветрами
Они безопасно несут меня через мою бурную жизнь
Это мой способ летать
Что, если бы моя жизнь была похожа на крылья бабочки
Такой сильный и такой прекрасный
И в конце времен моя жизнь была похожа на свирепый боевой клич
Такой смелый и божественный