Перевод текста песни Maybe - Amberian Dawn

Maybe - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Darkness of Eternity, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Maybe

(оригинал)
Could you please tell me
This time intention was good enough trust me
You tried to save me
I know your hell is enough to burn me
Won’t you just leave me
In time knowing me will cloak your daydreams
And you will hate me
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of broken hearts
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of these broken hearts
Ask me how many time you did leave me
You wanted to end it
You tried so many times to forget me
You didn’t need me
This time your perfect world is collapsing
And you will hate me
What if intension is good enough maybe
You will forget me
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of broken hearts
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of broken hearts

Может быть

(перевод)
Не могли бы вы сказать мне
На этот раз намерение было достаточно хорошим, поверь мне.
Ты пытался спасти меня
Я знаю, твоего ада достаточно, чтобы сжечь меня.
Разве ты не оставишь меня
Со временем знание меня скроет ваши мечты
И ты будешь ненавидеть меня
В каждом твоем слове звучал смысл прощения может быть, может быть
Эти ненавистные слова, которые ты пытался накормить меня, даже если ты пытался исправить меня
Звучало как ложь среди звезд
Отражающий фиолетовый свет разбитых сердец
В каждом твоем слове звучал смысл прощения может быть, может быть
Эти ненавистные слова, которые ты пытался накормить меня, даже если ты пытался исправить меня
Звучало как ложь среди звезд
Отражающий фиолетовый свет этих разбитых сердец
Спроси меня, сколько раз ты оставил меня
Вы хотели покончить с этим
Ты так много раз пытался забыть меня
Ты не нуждался во мне
На этот раз твой идеальный мир рушится
И ты будешь ненавидеть меня
Что, если намерение достаточно хорошее, может быть,
ты забудешь меня
В каждом твоем слове звучал смысл прощения может быть, может быть
Эти ненавистные слова, которые ты пытался накормить меня, даже если ты пытался исправить меня
Звучало как ложь среди звезд
Отражающий фиолетовый свет разбитых сердец
В каждом твоем слове звучал смысл прощения может быть, может быть
Эти ненавистные слова, которые ты пытался накормить меня, даже если ты пытался исправить меня
Звучало как ложь среди звезд
Отражающий фиолетовый свет разбитых сердец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
Cherish My Memory 2014
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020
Arctica 2009

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006
Мишка-братишка 2016
Les tableaux rouges 2014
City of Angels 2024