Перевод текста песни Two Blades - Amberian Dawn

Two Blades (оригинал)

Time flies when we’re not alone
In the sunrise we see its glow
We try to hide the smiles when there are people around
It’s not okay
I see the world in your eyes
Knowing this is not wise
We try to hide our thoughts until everyone is gone
It’s not okay to feel this way
They don’t know how it feels to be
Forgotten in the hours of the night
Hiding in the shadows and being lost
And left behind for a lifetime
We try to hide our love when everything is said and done
We have to unite 'cause we are meant to be as one
The hope dies when we’re alone
Wondering if nobody knows
We try to hide our love 'cause it’s too much to ask
It’s not okay to feel this way
They don’t know how it feels to be
Forgotten in the hours of the night
Hiding in the shadows and being lost
And left behind for a lifetime
We try to hide our love when everything is said and done
We have to unite 'cause we are meant to be as one
I am, I am the sun
Everytime I wake up you’ll soon to be gone
You are, you are the moon
On your dark side you hide the truth
They don’t know how it feels to be
Forgotten in the hours of the night
Hiding in the shadows and being lost
And left behind for a lifetime
We try to hide our love when everything is said and done
We have to unite 'cause we are meant to be as one

Два Лезвия (перевод)

Время летит, когда мы не одни
На рассвете мы видим его свечение
Мы стараемся скрывать улыбки, когда вокруг люди
Это не хорошо
Я вижу мир в твоих глазах
Знать это неразумно
Мы пытаемся скрыть наши мысли, пока все не уйдут
Нехорошо так себя чувствовать
Они не знают, каково это быть
Забытый в часы ночи
Прятаться в тени и теряться
И оставил на всю жизнь
Мы пытаемся скрыть нашу любовь, когда все сказано и сделано
Мы должны объединиться, потому что мы должны быть единым целым
Надежда умирает, когда мы одни
Интересно, если никто не знает
Мы пытаемся скрыть нашу любовь, потому что это слишком много, чтобы просить
Нехорошо так себя чувствовать
Они не знают, каково это быть
Забытый в часы ночи
Прятаться в тени и теряться
И оставил на всю жизнь
Мы пытаемся скрыть нашу любовь, когда все сказано и сделано
Мы должны объединиться, потому что мы должны быть единым целым
Я, я солнце
Каждый раз, когда я просыпаюсь, ты скоро уйдешь
Ты, ты луна
На вашей темной стороне вы скрываете правду
Они не знают, каково это быть
Забытый в часы ночи
Прятаться в тени и теряться
И оставил на всю жизнь
Мы пытаемся скрыть нашу любовь, когда все сказано и сделано
Мы должны объединиться, потому что мы должны быть единым целым