Перевод текста песни Sky Is Falling - Amberian Dawn

Sky Is Falling (оригинал)

The silver line in the melted sky
Sways its coldness next to me
Back and forth never asking me why
The heavy air is closing in
The smell of desperation’s floating by
Leaving darkness to hold me
Round and round the silent silver line
Closing in distressing me
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness
Dying colors of the northern sky
Almost nothing to be seen
Up and down the comets drifting by
The air is heavy to breathe
The fading line of melted minds
Grieving darkness holds me
Back and forth, never asking me why
The world is dead to me
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness

Небо Падает (перевод)

Серебряная линия в расплавленном небе
Качает свой холод рядом со мной
Взад и вперед, никогда не спрашивая меня, почему
Тяжелый воздух приближается
Запах отчаяния, плывущий мимо
Оставив тьму, чтобы держать меня
Кругом и кругом безмолвная серебряная линия
Закрытие в беспокойстве меня
В войне разъяснения северное сияние умирает
Кап-кап, слезы падают
Отсутствующая цветовая линия, есть что-то такое тайное
Кап-кап небо падает
Запечатывание ворот на тысячи лет
Заставляя серебряный пепел исчезать
Охраняя всю надежду от бесконечных страхов
Полив пустой оболочки впустую
На этот раз последнее слово – одиночество.
Умирающие краски северного неба
Почти ничего не видно
Вверх и вниз проплывают кометы
Воздух тяжелый для дыхания
Угасающая линия расплавленных умов
Скорбящая тьма держит меня
Взад и вперед, никогда не спрашивая меня, почему
Мир мертв для меня
В войне разъяснения северное сияние умирает
Кап-кап, слезы падают
Отсутствующая цветовая линия, есть что-то такое тайное
Кап-кап небо падает
Запечатывание ворот на тысячи лет
Заставляя серебряный пепел исчезать
Охраняя всю надежду от бесконечных страхов
Полив пустой оболочки впустую
На этот раз последнее слово – одиночество.
В войне разъяснения северное сияние умирает
Кап-кап, слезы падают
Отсутствующая цветовая линия, есть что-то такое тайное
Кап-кап небо падает
Запечатывание ворот на тысячи лет
Заставляя серебряный пепел исчезать
Охраняя всю надежду от бесконечных страхов
Полив пустой оболочки впустую
На этот раз последнее слово – одиночество.