Перевод текста песни Looking for You - Amberian Dawn

Looking for You (оригинал)

Late at night
Wondering where you are tonight
I feel the sadness in my heart
I miss the times
Being partners in crime
I’m trying, trying not to cry
And I’m feeling
Only lonely
Sad and lonely
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
My partner in crime
Memories
Captured in silver frames
I cast them in the burning flames
I decide
To leave my ancient life behind
And not, and not to turn back time
Cause I’m feeling
Only lonely
Sad and lonely
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Black and white
Moving pictures show me the way of life
That I am longing for…
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times
Looking for you
Life’s a movie
Looking at you
The earth is moving
Looking for you
From the passing times

Ищу Тебя (перевод)

Поздно ночью
Хотите знать, где вы сегодня вечером
Я чувствую печаль в моем сердце
я скучаю по временам
Быть соучастниками преступления
Я пытаюсь, пытаюсь не плакать
И я чувствую
Только одинокий
Грустный и одинокий
Ищу тебя
Жизнь – это фильм
Глядя на вас
Земля движется
Ищу тебя
Из ушедших времен
Ищу тебя
Жизнь – это фильм
Глядя на вас
Земля движется
Ищу тебя
Из ушедших времен
Мой партнер в преступлении
Воспоминания
В серебряных рамах
Я бросаю их в горящее пламя
Я решил
Чтобы оставить мою древнюю жизнь позади
И не, и не повернуть время вспять
Потому что я чувствую
Только одинокий
Грустный и одинокий
Ищу тебя
Жизнь – это фильм
Глядя на вас
Земля движется
Ищу тебя
Из ушедших времен
Ищу тебя
Жизнь – это фильм
Глядя на вас
Земля движется
Ищу тебя
Из ушедших времен
Черное и белое
Движущиеся картинки показывают мне образ жизни
То, чего я жажду…
Ищу тебя
Жизнь – это фильм
Глядя на вас
Земля движется
Ищу тебя
Из ушедших времен
Ищу тебя
Жизнь – это фильм
Глядя на вас
Земля движется
Ищу тебя
Из ушедших времен