Перевод текста песни Go for a Ride - Amberian Dawn

Go for a Ride (оригинал)

The guiding lines shining like neon lights
Waiting for the mark
It’s time to race
Take your places
Your only aim is getting past the finish line
Place your bets now
The first one will be celebrated
Ready steady go
Ready to go for
Ready to go for a ride
Ready to fight for
Ready to fight for your rights
Ready to drive for
Ready to drive for your life
Ready to go, ready to go
Go for a ride
You’re on
Free your mind, light the fire in your eyes
The billboard signs are guiding you
The game is on
Take your places
You need to be the first to see the checkered flag
Your life is at stake
Hunt for a kill, the winner takes it all
Now ready steady go
Ready to go for
Ready to go for a ride
Ready to fight for
Ready to fight for your rights
Ready to drive for
Ready to drive for your life
Ready to go, ready to go
Go for a ride
You’re on
Your race is over
The losers will not see the light
Now ready steady go
Ready to go for
Ready to go for a ride
Ready to fight for
Ready to fight for your rights
Ready to drive for
Ready to drive for your life
Ready to go, ready to go
Go for a ride
You’re on

Поехали прокатимся (перевод)

Направляющие линии сияют, как неоновые огни
В ожидании знака
Пришло время участвовать в гонках
Займи свои места
Ваша единственная цель – пересечь финишную черту.
Делайте ставки сейчас
Первый будет отмечаться
На старт, внимание, марш
Готов пойти на
Готов отправиться на прогулку
Готов бороться за
Готовы бороться за ваши права
Готов к вождению
Готов к вождению для вашей жизни
Готов к работе, готов к работе
Прокатиться
Вы на
Освободи свой разум, зажги огонь в глазах
Рекламные щиты ведут вас
Игра включена
Займи свои места
Вы должны быть первым, кто увидит клетчатый флаг
Ваша жизнь под угрозой
Охота за убийством, победитель получает все
Теперь готов к устойчивому ходу
Готов пойти на
Готов отправиться на прогулку
Готов бороться за
Готовы бороться за ваши права
Готов к вождению
Готов к вождению для вашей жизни
Готов к работе, готов к работе
Прокатиться
Вы на
Ваша гонка окончена
Проигравшие не увидят свет
Теперь готов к устойчивому ходу
Готов пойти на
Готов отправиться на прогулку
Готов бороться за
Готовы бороться за ваши права
Готов к вождению
Готов к вождению для вашей жизни
Готов к работе, готов к работе
Прокатиться
Вы на