Перевод текста песни Sons of the Rainbow - Amberian Dawn

Sons of the Rainbow (оригинал)

At the end of June
From dawn to dusk, in vain
The five brothers are waiting for the rain
Calling for the raindrops
Singing songs without words
Hoping soothing sparkly raindrops’ll
Reach their world
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Slide down the rainbow
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Only once you go One of the five brothers
Makes a promise to the rain
It’s the one and only fateful wish to make
Shine in five colours
Have your last pouring rain
Take the colours of the rainbow to their place
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Slide down the rainbow
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Only once you go Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Slide down the rainbow
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Only once you go

Сыны Радуги (перевод)

В конце июня
От рассвета до заката, напрасно
Пять братьев ждут дождя
Призыв к каплям дождя
Петь песни без слов
Надеясь, что успокаивающие блестящие капли дождя
Достичь их мира
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Скользить по радуге
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Только когда ты уйдешь Один из пяти братьев
Дает обещание дождю
Это единственное судьбоносное желание
Сияние пятью цветами
У тебя последний проливной дождь
Расставь цвета радуги по своим местам
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Скользить по радуге
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Только однажды ты уйдешь
Скользить по радуге
Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa
Только когда ты пойдешь