Перевод текста песни War In Heaven - Amberian Dawn

War In Heaven (оригинал)

After God created man he called for the angels
To fly down on Earth and bow before his creation
Driven by his pride this angel made his plans
Against God and all the angel’s force
Gathered his own army of the fallen angels
To strive for the highest seat of God!
God and his angel forces
Encountered the power of fallen angel army
And a war arose in heaven
-Michael and his angels fought the dragon!
No longer place in heaven
He was thrown down to Earth with all his angels
Misusing the free will of the mind
He signed himself a place in Hell!
Sataniel:
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
Sataniel being one of the highest Archangels
Found it too humbling by far, refused to obey
In the third heaven the harmony of angels
Was disturbed by a deceiver
Who convinced some angels to join him
And he seduced Eve from the shelter of God!
God and his angel forces
Encountered the power of fallen angel army
And a war arose in heaven
-Michael and his angels fought the dragon!
No longer place in heaven
He was thrown down to Earth with all his angels
Misusing the free will of the mind
He signed himself a place in Hell!
Sataniel:
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
Sataniel:
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!

Война На Небесах (перевод)

После того, как Бог сотворил человека, он призвал ангелов
Слететь на Землю и преклониться перед своим творением
Движимый своей гордостью, этот ангел строил свои планы
Против Бога и всей ангельской силы
Собрал свою армию падших ангелов
Стремиться к высшему престолу Бога!
Бог и его ангельские силы
Столкнулся с силой армии падших ангелов
И вспыхнула война на небе
-Майкл и его ангелы сразились с драконом!
Больше не место на небесах
Он был брошен на Землю со всеми своими ангелами
Злоупотребление свободной волей ума
Он подписал себе место в аду!
Сатаниэль:
Я не уступлю мужчине!
Я не уступлю мужчине!
Я не уступлю мужчине!
Сатаниэль - один из высших архангелов
Нашел это слишком унизительным, отказался подчиняться
На третьем небе гармония ангелов
Был потревожен обманщиком
Кто убедил некоторых ангелов присоединиться к нему
И он увел Еву из убежища Божия!
Бог и его ангельские силы
Столкнулся с силой армии падших ангелов
И вспыхнула война на небе
-Майкл и его ангелы сразились с драконом!
Больше не место на небесах
Он был брошен на Землю со всеми своими ангелами
Злоупотребление свободной волей ума
Он подписал себе место в аду!
Сатаниэль:
Я не уступлю мужчине!
Я не уступлю мужчине!
Я не уступлю мужчине!
Сатаниэль:
Я не уступлю мужчине!
Я не уступлю мужчине!
Я не уступлю мужчине!