Перевод текста песни Sampo - Amberian Dawn

Sampo (оригинал)

The old and evil witch of the lightless Northland
She asked the skilful blacksmith
To forge the wondrous Sampo, the lid in many colors
The mighty mill to make good fortune to its holder
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
And he hammers for her the lid in many colors
Rising from the fire
To have her fairest daughter as a trade-off
To be his wife and queen forever and ever
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors

Сампо (перевод)

Старая и злая ведьма сумрачного Севера
Она спросила искусного кузнеца
Чтобы выковать чудесный Сампо, крышку во многих цветах
Могучая мельница, чтобы принести удачу своему владельцу
Мастер кузницы и кузницы
Кует для нее крышку в цветах
Смешивает определенные металлы
— Посмотрите, как огонь теперь горит в его глазах!
Кузнец Похьёлы
Видит восхождение волшебного Сампо
Но у него нет невесты красоты
— Посмотрите, как огонь теперь горит в его глазах!
Sampo- крышка в цветах
И он забивает для нее крышку во многих цветах
Восхождение из огня
Иметь прекраснейшую дочь в качестве компромисса
Быть его женой и королевой во веки веков
Мастер кузницы и кузницы
Кует для нее крышку в цветах
Смешивает определенные металлы
— Посмотрите, как огонь теперь горит в его глазах!
Кузнец Похьёлы
Видит восхождение волшебного Сампо
Но у него нет невесты красоты
— Посмотрите, как огонь теперь горит в его глазах!
Sampo- крышка в цветах
Мастер кузницы и кузницы
Кует для нее крышку в цветах
Смешивает определенные металлы
— Посмотрите, как огонь теперь горит в его глазах!
Кузнец Похьёлы
Видит восхождение волшебного Сампо
Но у него нет невесты красоты
— Посмотрите, как огонь теперь горит в его глазах!
Sampo- крышка в цветах