Перевод текста песни Rise of the Evil - Amberian Dawn

Rise of the Evil (оригинал)

I truly felt unworthy while you
You were the one who was feeding me with lies
You had your chance to hold me
And now the milestones will guide
I’m bitter but better
I feel like a winner
Heard feelings and regrets
Never again!
I hoped for revenge in the light of the moon
Heartbroken loneliness
Never again!
I lost my beloved one that night in June
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on
I had my chance to hurt you instead
Now I’m the one who is living in a lie
Only me who to turn to
And now watch me my love
I’m still better but bitter
I fired my gun
No feelings no regrets
Ever again
I lost my true love in the light of the moon
And when this story ends
There is no love
I took my revenge on that night in June
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on

Восстание зла (перевод)

Я действительно чувствовал себя недостойным, пока ты
Ты был тем, кто кормил меня ложью
У тебя был шанс удержать меня
И теперь вехи будут вести
Я горький, но лучше
Я чувствую себя победителем
Услышанные чувства и сожаления
Больше никогда!
Я надеялся на месть при свете луны
Убитое горем одиночество
Больше никогда!
Я потерял любимого в ту ночь в июне
Оставь меня в покое
Не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я боюсь роста зла
Оставь меня в покое
Не оставайся рядом со мной
У меня будут силы от потрясений
Впредь
Вместо этого у меня был шанс причинить тебе боль
Теперь я тот, кто живет во лжи
Только мне, к кому обратиться
А теперь смотри на меня, моя любовь
Я все еще лучше, но горький
я выстрелил из пистолета
Нет чувств, нет сожалений
Когда-либо снова
Я потерял свою настоящую любовь в свете луны
И когда эта история закончится
Любви нет
Я отомстил той ночью в июне
Оставь меня в покое
Не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я боюсь роста зла
Оставь меня в покое
Не оставайся рядом со мной
У меня будут силы от потрясений
Впредь
Оставь меня в покое
Не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я боюсь роста зла
Оставь меня в покое
Не оставайся рядом со мной
У меня будут силы от потрясений
Впредь