Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lionheart, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома The Clouds of Northland Thunder, в жанре Эпический металLionheart(оригинал) | Сердце льва*(перевод на русский) |
| Fiercest hunter, Eye of Ra | Яростная охотница, Око Ра, |
| Lady of Slaughter, Lionheart. | Госпожа войны, сердце льва. |
| Balm for her heart were destruction and death | Бальзам её сердца был разрушением и смертью |
| Deserts rose, from a lethal dose of her steaming breath! | Для роз пустыни, смертельной дозой её горячего дыхания! |
| - | - |
| She stalked the land with arrows of fire | Она обрушивала на землю огненные стрелы, |
| From her bloodlust flooded the red Nile | Её жажда крови затопляла красный Нил, |
| Growing hunger and thirst lies within | Её голод и жажда росли |
| As Pharaohs ride with a might of hot desert winds. | Вместе с могуществом Фараонов обжигающих ветров пустынь. |
| - | - |
| Fearless goddess the | Бесстрашная богиня, |
| Lionheart | Львиное сердце, |
| Sekhmet, Eye of Ra | Сехмет, Око Ра, |
| Ablazing in a midday sun and heat of Sahara! | Пылающее полуденное солнце и зной Сахары! |
| - | - |
| Hunger of the Lionheart, | Жажда львиного сердца, |
| Fiercest Daughter of Ra! | Жестокой дочери Ра! |
| The Nile is running blood-red – | По Нилу бегут кровавые потоки – |
| Soothe the wildness of the lion goddess! | Усмирите дикость львиной богини! |
| - | - |
| Cobra and sun disk on her crown | Кобра и солнечный диск венчают её корону, |
| Colour of blood red was her gown | Багряными были убранства её, |
| Lioness deity with a grin | Богиня-львица с усмешкой |
| Hunting for prey, in the light of the day she turns on and kills. | Охотиться за добычей, в свете дня она делает бросок и умертвляет жертву. |
| - | - |
| She slew the mortals who plotted against Ra | Она убивала смертных, что плели заговоры против Ра, |
| Murdered the people around Sahara | Губила людей в Сахаре, |
| Bloodthirsty deity was tricked with a sight | Кровожадная богиня была обманута лишь тогда, |
| To drink from the Nile, abandon the fight and save humankind! | Когда испила из вод Нила, прекратила битву, и тем самым было спасено человечество. |
| - | - |
| Fearless goddess | Бесстрашная богиня, |
| The Lionheart | Львиное сердце, |
| Sekhmet, Eye of Ra | Сехмет, Око Ра, |
| Ablazing in a midday sun and heat of Sahara! | Пылающее полуденное солнце и зной Сахары! |
| - | - |
| Hunger of the Lionheart, | Жажда львиного сердца, |
| Fiercest Daughter of Ra! | Жестокой дочери Ра! |
| The Nile is running blood-red – | По Нилу бегут кровавые потоки – |
| Soothe the wildness of the lion goddess! | Усмирите дикость львиной богини! |
| - | - |
Lionheart(оригинал) |
| Fiercest hunter, Eye of Ra |
| Lady of Slaughter, Lionheart |
| Balm for her heart were destruction and death |
| Deserts rose, from a lethal dose of her steaming breath! |
| She stalked the land with arrows of fire |
| From her bloodlust flooded the red Nile |
| Growing hunger and thirst lies within |
| As Pharaos ride with a might of hot desert winds |
| Fearless goddess the |
| Lionheart |
| Sekhmet, Eye of Ra |
| Ablazing in a midday sun and heat of Sahara! |
| Hunger of the |
| Lionheart |
| Fiercest Daughter of Ra! |
| The Nile is running blood-red — |
| Soothe the wildness of the lion goddess! |
| Cobra and sun disk on her crown |
| Colour of blood red was her gown |
| Lioness deity with a grin |
| Hunting for prey, in the light of the day she turns on and kills |
| She slayed the mortals who plot against Ra |
| Murdered the people around Sahara |
| Bloodthirsty deity was tricked with a sight |
| To drink from the Nile, abandon the fight and save humankind! |
| Fearless goddess the |
| Lionheart |
| Sekhmet, Eye of Ra |
| Ablazing in a midday sun and heat of Sahara! |
| Hunger of the |
| Lionheart |
| Fiercest Daughter of Ra |
| Nile is running blood-red — |
| Soothe the wildness of the lion goddess! |
Львиное сердце(перевод) |
| Свирепейший охотник, Око Ра |
| Леди резни, Львиное Сердце |
| Бальзамом для ее сердца были разрушение и смерть |
| Пустыни поднялись от смертельной дозы ее дымящегося дыхания! |
| Она преследовала землю огненными стрелами |
| От ее кровожадности разлился красный Нил |
| Растущий голод и жажда лежат внутри |
| Как фараоны едут с мощью горячих ветров пустыни |
| Бесстрашная богиня |
| Львиное Сердце |
| Сехмет, Око Ра |
| Пылающий в полуденном солнце и жаре Сахары! |
| Голод |
| Львиное Сердце |
| Свирепейшая дочь Ра! |
| Нил течет кроваво-красным — |
| Успокойте дикость богини-льва! |
| Кобра и солнечный диск на ее макушке |
| Цвет кроваво-красного цвета был ее платье |
| Львиное божество с ухмылкой |
| Охотится за добычей, при свете дня она включается и убивает |
| Она убила смертных, заговоривших против Ра. |
| Убили людей вокруг Сахары |
| Кровожадное божество обманули прицелом |
| Напиться из Нила, отказаться от борьбы и спасти человечество! |
| Бесстрашная богиня |
| Львиное Сердце |
| Сехмет, Око Ра |
| Пылающий в полуденном солнце и жаре Сахары! |
| Голод |
| Львиное Сердце |
| Свирепейшая дочь Ра |
| Нил течет кроваво-красным – |
| Успокойте дикость богини-льва! |
| Название | Год |
|---|---|
| Looking for You | 2020 |
| River of Tuoni | 2009 |
| Lay All Your Love on Me | 2020 |
| Go for a Ride | 2020 |
| Magic Forest | 2014 |
| Valkyries | 2009 |
| Sons of the Rainbow | 2014 |
| Butterfly | 2020 |
| Cherish My Memory | 2014 |
| He Sleeps in a Grove | 2009 |
| Maybe | 2017 |
| Sky Is Falling | 2017 |
| Face of the Maiden | 2009 |
| Fight | 2012 |
| Eternal Fire Burning | 2020 |
| Letter | 2012 |
| Dance of Life | 2014 |
| I'm the One | 2017 |
| Arctica | 2009 |
| United | 2020 |