Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Share With You This Dream, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Circus Black, в жанре Эпический металI Share with You This Dream(оригинал) | Разделю эту мечту с тобой(перевод на русский) |
| I'm watching the waves that pass by | Я наблюдаю за пробегающими мимо волнами, |
| Watching the clouds that make me | За облаками, которые заставляют меня |
| Dream that I'm falling | Мечтать, что я падаю |
| Into the ocean of the sky | В небесный океан. |
| Watching the autumn of my life | Наблюдаю за осенью в своей жизни, |
| And now finally I see the truth. | И теперь, наконец, мне истина открыта. |
| - | - |
| Blue sea | Лазурное море, |
| The spring of human souls | Рассвет человеческих душ, |
| We're children of the sea | Мы — дети моря. |
| The horizon's our home | Горизонт — наша обитель родная, |
| We're children of the sea | Мы — дети моря. |
| You'll see blue sea in our eyes | Ты увидишь лазурное море в наших очах, |
| We're children of the sea | Мы — дети моря. |
| Twice we play with the sun. | Дважды мы играем с солнцем, |
| - I share with you this dream. | Я разделю эту мечту с тобой. |
| - | - |
| I'm floating through forests of the sea | Я плыву по лесным морям, |
| Meeting the creatures in the deepest abyss. | Встречая демонов в недрах бездны. |
| I'm starting to understand why they changed the | Я начинаю понимать, зачем они изменили |
| Ocean to the sky above | Небесный океан: |
| - To be closer to the sun! | Чтобы приблизиться к солнцу! |
| - | - |
I Share with You This Dream(оригинал) | Разделю эту мечту с тобой*(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm watching the waves that pass by | Бушуют волны предо мной, |
| Watching the clouds that make me | Бегут облака в небесной дали, |
| Dream that I'm falling | И падаю я в океан над землей, |
| Into the ocean of the sky | К мечте себя подгоняя в тиши |
| Watching the autumn of my life | Я вижу, что чахнет уже эта жизнь, |
| And now finally I see the truth. | И вот я готов правду узрить. |
| - | - |
| Blue sea | Лазурное море |
| The spring of human souls | И рассвет души человека. |
| We're children of the sea | Рождаемся мы в море том, |
| The horizon's our home | На горизонте же-наш дом. |
| We're children of the sea | Рождаемся мы в море том. |
| You'll see blue sea in our eyes | Лазурное море в наших очах, |
| We're children of the sea | Повелители мы на этих морях. |
| Twice we play with the sun. | Дважды играем с солнцем мы, |
| — I share with you this dream. | Но мечту со мной разделишь только ты. |
| - | - |
| I'm floating through forests of the sea | Плыву по лесам на всех парусах, |
| Meeting the creatures in the deepest abyss. | Встречая демонов у черта на рогах, |
| I'm starting to understand | И до меня начинает доходить: |
| Why they changed the | Они решили изменить |
| Ocean to the sky above | Океан, что бурлит в небесной дали, |
| — To be closer to the sun! | Быть к солнцу ближе хотели они. |
| - | - |
I Share With You This Dream(оригинал) |
| I’m watching the waves that pass by Watching the clouds that make me Dream that I’m falling |
| Into the ocean of the sky |
| Watching the autumn of my life |
| And now finally I see the truth. |
| Blue Sea |
| The spring of human souls |
| We’re children of the sea |
| The horizon’s our home |
| We’re children of the sea |
| You’ll see blue sea in our eyes |
| We’re children of the sea |
| Twice we play with the sun. |
| — I share with you this dream. |
| I’m floating through forests of the sea |
| Meeting the creatures in the deepest abyss. |
| I’m starting to understand why they changed the |
| Ocean to the sky above |
| — To be closer to the sun |
| Blue Sea |
| The spring of human souls |
| We’re children of the sea |
| The horizon’s our home |
| We’re children of the sea |
| You’ll see blue sea in our eyes |
| We’re children of the sea |
| Twice we play with the sun. |
| — I share with you this dream. |
| Blue Sea |
| The spring of human souls |
| We’re children of the sea |
| The horizon’s our home |
| We’re children of the sea |
| You’ll see blue sea in our eyes |
| We’re children of the sea |
| Twice we play with the sun. |
| — I share with you this dream. |
Я Разделяю С Вами Эту Мечту(перевод) |
| Я смотрю на волны, которые проходят мимо, Смотрю на облака, которые заставляют меня мечтать, что я падаю |
| В океан неба |
| Наблюдение за осенью моей жизни |
| И теперь, наконец, я вижу правду. |
| Синее море |
| Весна человеческих душ |
| Мы дети моря |
| Горизонт наш дом |
| Мы дети моря |
| Вы увидите синее море в наших глазах |
| Мы дети моря |
| Дважды мы играем с солнцем. |
| — Разделяю с вами эту мечту. |
| Я плыву по морским лесам |
| Встреча с существами в глубочайшей бездне. |
| Я начинаю понимать, почему они изменили |
| Океан в небо выше |
| — Быть ближе к солнцу |
| Синее море |
| Весна человеческих душ |
| Мы дети моря |
| Горизонт наш дом |
| Мы дети моря |
| Вы увидите синее море в наших глазах |
| Мы дети моря |
| Дважды мы играем с солнцем. |
| — Разделяю с вами эту мечту. |
| Синее море |
| Весна человеческих душ |
| Мы дети моря |
| Горизонт наш дом |
| Мы дети моря |
| Вы увидите синее море в наших глазах |
| Мы дети моря |
| Дважды мы играем с солнцем. |
| — Разделяю с вами эту мечту. |
| Название | Год |
|---|---|
| Looking for You | 2020 |
| River of Tuoni | 2009 |
| Lay All Your Love on Me | 2020 |
| Go for a Ride | 2020 |
| Magic Forest | 2014 |
| Valkyries | 2009 |
| Sons of the Rainbow | 2014 |
| Butterfly | 2020 |
| Cherish My Memory | 2014 |
| He Sleeps in a Grove | 2009 |
| Maybe | 2017 |
| Sky Is Falling | 2017 |
| Face of the Maiden | 2009 |
| Fight | 2012 |
| Eternal Fire Burning | 2020 |
| Letter | 2012 |
| Dance of Life | 2014 |
| I'm the One | 2017 |
| Arctica | 2009 |
| United | 2020 |