Перевод текста песни I'm Still Here - Amberian Dawn

I'm Still Here (оригинал)

I’m hearing your heartbeat
My awaited changeling
Everlasting moments, no a sound
Tell me we’ll never meet, my son
Your picture is blurring
My fading changeling
I’m forever drifting aimlessly
For the day you signed your life away
Can you hear me?
I’m still here
My changeling
My changeling
Your steps fading away
My wandering changeling
I can picture you in shiny stars
Only that way you are never far
Still hearing your heartbeat
My beloved changeling
In this feeling that is full of grief
I am spent for eternity
Can you hear me?
I’m still here
My changeling
My changeling
(Keyboard solo — Tuomas)
(Guitar solo — Emil)
My changeling
My changeling

Я Все Еще Здесь (перевод)

Я слышу твое сердцебиение
Мой долгожданный подменыш
Вечные мгновения, ни звука
Скажи мне, что мы никогда не встретимся, сын мой
Ваше изображение размыто
Мой исчезающий подменыш
Я вечно дрейфую бесцельно
На тот день, когда ты подписал свою жизнь
Вы слышите меня?
Я все еще здесь
мой подменыш
мой подменыш
Твои шаги исчезают
Мой странствующий подменыш
Я могу представить тебя в блестящих звездах
Только так ты всегда рядом
Все еще слышу твое сердцебиение
Мой любимый подменыш
В этом чувстве, полном горя
Я потрачен на вечность
Вы слышите меня?
Я все еще здесь
мой подменыш
мой подменыш
(Соло на клавишных — Туомас)
(гитарное соло — Эмиль)
мой подменыш
мой подменыш