Перевод текста песни Guardian - Amberian Dawn

Guardian - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guardian, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Circus Black, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.02.2012
Лейбл звукозаписи: Encore
Язык песни: Английский

Guardian

(оригинал)

Хранитель*

(перевод на русский)
Into the wilderness the child now wanders.По пустоши бредет домой дитя
The guardian next to her safely guides her back home.С хранителем, оберегающим ее.
Far away is her home and she is frightened,Она испугана — за тридевять морей родимая земля,
Dark is the forest path back to her own loving home.Чрез сумеречный лес дорога к дому приведет.
--
See how the light spreads her wings andСмотри, как свет ее окрыляет,
Shields this child with light 'causeСияющим щитом дитя он укрывает,
Dark is the nightИбо ночь есть тьма,
And innocent the child.Взирают невинные глаза,
See the bright light on the path itКак яркий свет дорогу освещает,
Shines through your heart!Сердце твое, пылая, рассекает.
How could the child fallДитя бы сгинуло не будь
Without the guardian on her side.Хранителя, что стережет ей путь.
--
Dark is the forest, the shadows are moving.Темный лес, там движутся тени,
The fir trees are whispering in the night wind, and theРопчут на ветру мохнатые ели,
Hungry beasts lurk behind the light circle.За кругом света рыщет голодное зверье,
This light is the shelter for her lonely journey home.В одиноком пути сбережет свет ее.
--

Guardian

(оригинал)
Into the wilderness the child now wanders
The guardian next to her safely guides her back home
Far away is her home and she is frightened
Dark is the forest path back to her own loving home
See how the light spreads her wings and
Shields this child with light 'cause
Dark is the night
And innocent the child
See the bright light on the path it
Shines through your heart!
How yould the child fall
Without the guardian on her side
Dark is the forest, the shadows are moving
The fir trees are whispering in the night wind, and the
Hungry beasts lurk behind the light circle
This light is the shelter for her lonely journey home
See how the light spreads her wings and
Shields this child with light 'cause
Dark is the night
And innocent the child
See the bright light on the path it
Shines through your heart!
How yould the child fall
Without the guardian on her side
See how the light spreads her wings and
Shields this child with light 'cause
Dark is the night
And innocent the child
See the bright light on the path it
Shines through your heart!
How yould the child fall
Without the guardian on her side

Опекун

(перевод)
В пустыню ребенок теперь бродит
Опекун рядом с ней благополучно ведет ее домой
Далеко ее дом, и она напугана
Темна лесная тропинка к ее любящему дому
Смотри, как свет расправляет крылья и
Защищает этого ребенка светом, потому что
Темная ночь
И невинный ребенок
Увидеть яркий свет на пути
Светит в твоем сердце!
В каком возрасте ребенок падает
Без опекуна на ее стороне
Темный лес, движутся тени
Елки шепчутся на ночном ветру, и
Голодные звери прячутся за светлым кругом
Этот свет - приют для ее одинокого пути домой.
Смотри, как свет расправляет крылья и
Защищает этого ребенка светом, потому что
Темная ночь
И невинный ребенок
Увидеть яркий свет на пути
Светит в твоем сердце!
В каком возрасте ребенок падает
Без опекуна на ее стороне
Смотри, как свет расправляет крылья и
Защищает этого ребенка светом, потому что
Темная ночь
И невинный ребенок
Увидеть яркий свет на пути
Светит в твоем сердце!
В каком возрасте ребенок падает
Без опекуна на ее стороне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Maybe 2017
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
Cherish My Memory 2014
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn