Перевод текста песни Green-Eyed - Amberian Dawn

Green-Eyed (оригинал)

In your dreams you are invited
Only a few can hear their calling
Wake up, you girl, they’re sent for you
Blue sea is going to capture you
You’re going to sing with us, green-eyed
We’re going to lure you here
Waving drowsy waves
Seeking for broken hearts, wanderers waving goodbye
For the last time
I can hear my thoughts, I’m aching recollections from past life
Waves pull me down, I’m scared I will die
I’m paralyzed inside my mind
You’re going to sing with us, green-eyed
We’re going to lure you here
Waving drowsy waves
Seeking for broken hearts, wanderers waving goodbye
For the last time
(Guitar and keyboard solos — Tuomas)
I’m going to sing with the green-eyed
I’m going to lure you here
I’m going to sing with the green-eyed
I’m going to lure you here
Chanting drowsy waves
Seeking for broken hearts, wanderers waving goodbye;
I’m sorry

Зеленоглазый (перевод)

В ваших снах вы приглашены
Лишь немногие могут услышать их зов
Просыпайся, девочка, за тобой послали
Синее море захватит тебя
Ты будешь петь с нами, зеленоглазый
Мы собираемся заманить вас сюда
Волны сонные колышутся
В поисках разбитых сердец странники машут на прощание
В последнее время
Я слышу свои мысли, я ною от воспоминаний из прошлой жизни
Волны тянут меня вниз, я боюсь, что умру
Я парализован в своем уме
Ты будешь петь с нами, зеленоглазый
Мы собираемся заманить вас сюда
Волны сонные колышутся
В поисках разбитых сердец странники машут на прощание
В последнее время
(соло на гитаре и клавишных — Туомас)
Я буду петь с зеленоглазым
Я собираюсь заманить тебя сюда
Я буду петь с зеленоглазым
Я собираюсь заманить тебя сюда
Напевая сонные волны
Ищу разбитых сердец, странников машу на прощанье;
Мне жаль