Перевод текста песни Ghostly Echoes - Amberian Dawn

Ghostly Echoes (оригинал)

Touching these walls I am feeling
How madness is growing in me
I’m hearing these voices and I realise
This house is inside my mind
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees
Deluded and weak I’m feeling
Breathing walls against my palm
Changing into something hostile and bad
This court is overpowering me
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees
I’m wide awake but I’m dreaming
— voices are calling for me
Floating through hollow halls
In between the lines of madness and sanity
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees

Призрачное Эхо (перевод)

Касаясь этих стен, я чувствую
Как во мне растет безумие
Я слышу эти голоса и понимаю
Этот дом у меня в голове
В саду этого разбитого двора
Я иду сквозь эти открытые двери
И я следую за голосом во сне
После этих звонков из-за времени
Призрачное эхо… криков и рыданий…
— Вздохами усыплен, в голове постоянный страх
Призрачное эхо... шепота и стона...
Ветер разбрасывает сухие осенние листья
На пути моей мечты сквозь деревья
Заблуждающийся и слабый, я чувствую
Дышащие стены против моей ладони
Превращение во что-то враждебное и плохое
Этот суд подавляет меня
В саду этого разбитого двора
Я иду сквозь эти открытые двери
И я следую за голосом во сне
После этих звонков из-за времени
Призрачное эхо… криков и рыданий…
— Вздохами усыплен, в голове постоянный страх
Призрачное эхо... шепота и стона...
Ветер разбрасывает сухие осенние листья
На пути моей мечты сквозь деревья
Я бодрствую, но мне снится
— голоса зовут меня
Плавание через полые залы
Между линиями безумия и здравомыслия
В саду этого разбитого двора
Я иду сквозь эти открытые двери
И я следую за голосом во сне
После этих звонков из-за времени
Призрачное эхо… криков и рыданий…
— Вздохами усыплен, в голове постоянный страх
Призрачное эхо... шепота и стона...
Ветер разбрасывает сухие осенние листья
На пути моей мечты сквозь деревья