Перевод текста песни Evil Inside Me - Amberian Dawn

Evil Inside Me - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil Inside Me, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома River of Tuoni, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 22.04.2009
Лейбл звукозаписи: Suomen Musiikki
Язык песни: Английский

Evil Inside Me

(оригинал)
Evil Inside Me Oh Father, now hear me!
This sinner on her knees!
Oh Father, now hear me!
This sinner on her knees!
When I turn my head towards your light I see this shadow
Shading my eyes, fear I can’t hide, evil’s after my soul!
Dominating all my thoughts evil takes my soul.
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Evil lurks under my skin there dwells an enemy within.
I am the worst what I fear — I’m the evil that is near.
Father hear me, evil’s in me — I pray to save my soul!
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Oh Father, come save me!
The evil’s after me!
Evil lurks under my skin there dwells an enemy within.
I am the worst what I fear — I’m the evil that is near.
Father hear me, evil’s in me — I pray to save my soul!
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!

Зло Внутри Меня

(перевод)
Зло внутри меня О Отец, теперь услышьте меня!
Эта грешница на коленях!
О Отец, теперь услышь меня!
Эта грешница на коленях!
Когда я поворачиваю голову к твоему свету, я вижу эту тень
Затеняю глаза, страх мне не скрыть, зло преследует мою душу!
Властвуя над всеми моими мыслями, зло забирает мою душу.
Боюсь, я не могу скрыть, как тьма уводит меня от твоего света!
О Отец, приди и спаси меня!
Зло преследует меня!
О Отец, приди и спаси меня!
Зло преследует меня!
Зло таится под моей кожей, внутри живет враг.
Я худшее, чего я боюсь, — я зло, которое близко.
Отец, услышь меня, зло во мне — молю спасти мою душу!
Боюсь, я не могу скрыть, как тьма уводит меня от твоего света!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Аминь.
О Отец, приди и спаси меня!
Зло преследует меня!
О Отец, приди и спаси меня!
Зло преследует меня!
Зло таится под моей кожей, внутри живет враг.
Я худшее, чего я боюсь, — я зло, которое близко.
Отец, услышь меня, зло во мне — молю спасти мою душу!
Боюсь, я не могу скрыть, как тьма уводит меня от твоего света!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Maybe 2017
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
Cherish My Memory 2014
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn