Перевод текста песни Endless Silence - Amberian Dawn

Endless Silence (оригинал)

There was a time
You were everyone’s confidant
Your mind was full of the torment
To be the one
Their complaints tortured you
With every spoken word
That made you crawl
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
Their need to talk
Gives a lifetime of misery
Remorse of telling
With life full of enmity
They had to silence you
With needle and thread
They sew your mouth
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
(Guitar solo — Kimmo)
(Keyboard solo — Tuomas)
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end

Бесконечная тишина (перевод)

Было время
Вы были доверенным лицом всех
Ваш разум был полон мучений
Быть единственным
Их жалобы замучили вас
С каждым произнесенным словом
Это заставило вас ползать
Секреты, вы услышите тревожные секреты
Эти слова убьют твое внутреннее я
Тишина, ваше время в бесконечной тишине
никогда не закончится
Секреты, вы услышите бесчисленные секреты
Эти слова убьют твое внутреннее я
Тихо, молчи
Ваше время в тишине
никогда не закончится
Им нужно поговорить
Дает жизнь страданий
Угрызения совести
С жизнью, полной вражды
Они должны были заставить вас замолчать
С иголкой и ниткой
Они зашивают твой рот
Секреты, вы услышите тревожные секреты
Эти слова убьют твое внутреннее я
Тишина, ваше время в бесконечной тишине
никогда не закончится
Секреты, вы услышите бесчисленные секреты
Эти слова убьют твое внутреннее я
Тихо, молчи
Ваше время в тишине
никогда не закончится
(гитарное соло — Киммо)
(Соло на клавишных — Туомас)
Секреты, вы услышите тревожные секреты
Эти слова убьют твое внутреннее я
Тишина, ваше время в бесконечной тишине
никогда не закончится
Секреты, вы услышите бесчисленные секреты
Эти слова убьют твое внутреннее я
Тихо, молчи
Ваше время в тишине
никогда не закончится