Перевод текста песни Angelique - Amberian Dawn

Angelique (оригинал)

Say my name
Give me salvation
In this world I pray
Say my name
Give me redemption
In this world
Unforgiven soul I am
Unforgiven soul I am
Unforgiven soul I am
Piece by piece you gathered me
Still I wasn’t the same
One piece was shattered in the sea
Word by word you questioned me
I didn’t know my name
My life had vanished into the sea
Please, say my name
You only have to say three words to give me life
Say my name
Give me salvation
In this world I pray
Say my name
Give me redemption
In this world
Unforgiven soul I am
Unforgiven soul I am
Now forgiven soul I am
Day by day you carried me
Still I wasn’t the same
One piece was grieving for the sea
And the day you questioned me
Your words: «Please, marry me»
And life was finally by the sea
Please, say my name
You only have to say those words to give me life
You said my name
You only had to say those words
You give me life
You said my name, gave me salvation
In your world
Unforgiven soul I am
Now forgiven soul I am
Angelique la Mer I am

Анжелика (перевод)

Скажи мое имя
Дай мне спасение
В этом мире я молюсь
Скажи мое имя
Дай мне искупление
В этом мире
Непрощенная душа я
Непрощенная душа я
Непрощенная душа я
Кусочек за кусочком ты собрал меня
Тем не менее я был другим
Одна часть была разбита в море
Слово за словом ты спрашивал меня
я не знала своего имени
Моя жизнь исчезла в море
Пожалуйста, скажи мое имя
Тебе нужно сказать всего три слова, чтобы дать мне жизнь
Скажи мое имя
Дай мне спасение
В этом мире я молюсь
Скажи мое имя
Дай мне искупление
В этом мире
Непрощенная душа я
Непрощенная душа я
Теперь я прощенная душа
День за днем ​​ты нес меня
Тем не менее я был другим
Один кусок тосковал по морю
И в тот день, когда ты спросил меня
Твои слова: «Пожалуйста, выходи за меня замуж»
И жизнь наконец-то у моря
Пожалуйста, скажи мое имя
Тебе нужно только сказать эти слова, чтобы дать мне жизнь
Ты сказал мое имя
Тебе нужно было только сказать эти слова
Ты даешь мне жизнь
Ты сказал мое имя, дал мне спасение
В вашем мире
Непрощенная душа я
Теперь я прощенная душа
Анжелика ла Мер, я