Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gleanntain Ghlas Ghaoth Dobhair, исполнителя - Altan. Песня из альбома The Best Of Altan - The Songs, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Ирландский
Gleanntain Ghlas Ghaoth Dobhair(оригинал) |
Céad slán ag sléibhte maorga |
Chondae Dhún na nGall |
Agus dhá chéad slán ag an Earagal árd |
Ina stua os cionn caor 's call |
Nuair a ghluais mise thart le loch Dhún Lúich |
Go ciún 'sa ghleann ina luí |
I mo dhiaidh bhí Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair |
Is beag nár bhris mo chroí |
Ag taisteal domh amach fríd chnoic Ghleann Domhain |
'S an Mhucais ar mo chúl |
Ní miste domh 'ra le brón 's le crá |
Gur fhreasach a shil mise súil |
Go 'Meiriceá siar, a bhí mo thriall |
I bhfad thar an fharraige mhór |
D’fhag mé slán ar feadh seal ag Dún na nGall |
'S ag Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair |
Níorbh é mo mhiansa imeacht ariamh |
Ó m' thír bheag dhílis féin |
Ach trom lámh Gall, le cluain |
'S le feall, a thiomáin mé i gnéill |
B'é rún mo chroí-se pilleadh arís |
Nuair a dhéanfainn beagán stór |
'S deireadh mo shaoil a chaitheamh lem ghaoil |
Fá Ghleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair |
Slán, slán go fóill a Dhún na nGall |
A chondae shéimh gan smál |
'S dod gheara breá in am an ghá |
Nár umhlaigh riamh roimh Ghall |
Tá áit i mo chroí do gach fear 's gach mnaoi |
'S gach páiste beag agus mór |
Áta beo go buan, gan bhuairt, gan ghruaim |
Fá Ghleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair |
(перевод) |
Сто прощаний у величественных гор |
Графство Донегал |
И двести прощаний у высокого Эрригала |
В его арке над призывом ягоды |
Когда я передвигался по озеру Данлеви |
Тихо в долине лежит |
Позади меня был Gleanntáin Glas Ghaoth Dobhair |
Мое сердце почти разбилось |
Путешествие меня через холмы Глубокой долины |
С грязью на спине |
Я не прочь сказать с печалью и болью |
Это открывает глаза |
На запад Америки было мое путешествие |
Далеко за пределами открытого моря |
Я попрощался ненадолго с Донегалом |
И в Gleanntáin Glas Ghaoth Dobhair |
Мое желание никогда не было уйти |
Из моей верной маленькой страны |
Но тяжелая рука Галлии с плащом |
И с предательством я гнал в цепях |
Желание моего сердца вернуться |
Когда я делаю маленькое сокровище |
Это конец моей жизни с моей любовью |
Гаот Добхаир Фа Глеаннтайн Глас |
До свидания, Донегол, до свидания |
Нежный, безупречный графство |
И ваше снаряжение идеально подходит в трудную минуту |
Никогда не преклонялся перед иностранцем |
В моем сердце есть место для каждого мужчины и каждой женщины |
И все дети маленькие и большие |
Жить вечно, без забот, без уныния |
Глеаннтайн Глас Гаот Добхаир |