Перевод текста песни An Cailín Deas Óg - Altan

An Cailín Deas Óg - Altan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Cailín Deas Óg, исполнителя - Altan. Песня из альбома The Blue Idol, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Ирландский

An Cailín Deas Óg

(оригинал)
An cailín deas óg a bhfuil mé ar a tóir
Mo chreach mhaidne brón ní castar liom í
Tráth théim go tigh an óil, chuig damhsa, nó spórt
Ach leanfad sa ród í ar uair an mheán oích'
Mar is tusa an fear óg a shiúlfas go leor
Faigh domhsa seod a bheas agam mar mhnaoi
Ná santaigh go deo maoin chaorach nó bó
Ach inseoidh mé an nós duit ina dtógfaidh tú í
Bíodh sí lách óg gan mhairg gan ghruaim
Stuama go leor ar gach uile sheort ní
Tuicsneach ró-dheas gan an iomarca bróid
Siúd í mo stóirín da mbéadh sí gan pingin
Bíodh sí gan smál i gclú is i gcáil
Glan ina croí agus séimh ina méin
Gan gangaid nó gráin i mbriathra a béil
Is aoibh ar a h-éadan ó mhaidin go h-oích'
Ach inseoidh mé an nós duit ina dtógfaidh tú í

Хорошенькая Молодая Девушка

(перевод)
Симпатичная молодая девушка, которую я люблю
Моя грустная утренняя добыча, я не встречаю ее
Когда я иду в паб, на танцы или спорт
Но я бы последовал за ней по дороге в полночь '
Потому что ты молодой человек, который будет много ходить
Найди для меня драгоценность, которую я буду женой
Никогда не желай овечьей или коровьей собственности
Но я скажу вам привычку, в которой вы будете принимать его
Будь нежным юношей без печали и уныния
Достаточно предусмотрителен во всем
Чувствительный слишком хороший без лишней гордости
Это моя возлюбленная, если бы у нее не было ни копейки
Быть безупречным в репутации
Чистый в сердце и нежный в уме
Без банд и зерна в словах ее уст
Улыбка на ее лице с утра до ночи »
Но я скажу вам привычку, в которой вы будете принимать его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uncle Rat 2001
Daily Growing 2001
Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain 1995
Ta Me 'Mo Shui 1995
Cuach Mo Lon Dubh Buí 2001
The Jug Of Punch (Song) 1993
The Lass Of Glenshee 2006
Girl From The North Country 2002
A Moment In Time 2002
Ten Thousand Miles 2002
A Bhean Udai Thall 2006
Green Grow The Rushes 2002
The Verdant Braes Of Screen 1999
Island Girl 1999
Tuirse Mo Chroi 2006
An T-Oilean Ur 2006
Adieu, My Lovely Nancy 2021
Amhrán Pheadair Bhreathnaigh 2021
The Sea-Apprentice Boy 2001
No Ash Will Burn 2015

Тексты песен исполнителя: Altan