Перевод текста песни Ta Me 'Mo Shui - Altan

Ta Me 'Mo Shui (оригинал)

Tá mé 'mo shuí
Ó d'éirigh an ghealach aréir
Ag cur teineadh síos gan scíth
'S á fadú go géar
Tá bunadh a' tí 'na luí
'S tá mise liom féin
Tá na coiligh ag glaoch
'S tá 'n saol ina gcodladh ach mé
Sheacht mh’anam déag do bhéal
Do mhalaí 's do ghrua
Do shúil ghorm ghlé gheal
Fá'r thréig mé aiteas is suairc
Le cumhaidh i do dhiaidh ní léir dom
An bealach a shiúl
Is a charaid mo chléibh
Tá na sléibhte ag gabháil idir mé 's tú
Deireann lucht léinn
Gur cloíte an galar an grá
Char admhaigh mé é nó go raibh sé
'Ndiaidh mo chroí 'stigh a chrá
Aicíd ró-ghéar, faraor
Nár sheachnaigh mé í
Chuir sí arraing 's céad go géar
Fríd cheartlár mo chroí
Casadh bean sí domh thíos
Ag Lios Bhéal an Áth'
'S d’fhiafraigh mé díthe
An scaoilfeadh glais ar bith grá
'Sé dúirt sí os íseal
I mbriathra soineanta sámh
Nuair a théann sé fán chroí
Cha scaoiltear as é go brách

Та Ме 'Мо Шуй (перевод)

я сижу
Поскольку луна взошла прошлой ночью
Тушение огня без отдыха
И резко удлинить
Истоки дома лежат
И я один
Петухи кричат
И жизнь спит, кроме меня
Семнадцать душ для твоего рта
Твои брови и щеки
Твой ярко-голубой глаз
Ибо я оставил самый красноречивый зуд
С ностальгией за тобой мне непонятно
Способ ходить
Он мой лучший друг
Горы между мной и тобой
Ученые говорят
Любовь страдает от болезни
Я не признал это или это было
«После моего сердца» в его мучениях
Острая болезнь, увы
я не избегал ее
Она резко вздохнула
Через сердце моего сердца
Она поворачивается ко мне ниже
В Лис Баллина '
И я спросил ее
Любые замки отпустят любовь
'Она сказала мягко
В мирных туманных глаголах
Когда это идет к сердцу
Он никогда не будет выпущен