Перевод текста песни A Moment In Time - Altan

A Moment In Time (оригинал)

A moment in time, rosin the bow
Sound the strings of years ago
A sunlit room at Glenties fair
A traveler plays a haunting air
A story told, the laughter peel
The fiddler strikes another reel
The music lifts, the tapping toe
The listeners call for «S'an sa Cheo»
Feel his art lift the heart
Sense the spirits rise and fall
A fiddler plays in Donegal
The story resounds, the tune rings on
The given note, the given song
And now a child lifts the master’s bow
A moment in time from years ago
Feel his art lift the heart
Sense the spirits rise and fall
A fiddler plays in Donegal

Мгновение Во Времени (перевод)

Момент времени, канифоль лук
Звучайте струнами многолетней давности
Залитая солнцем комната на ярмарке Glenties
Путешественник играет навязчивую музыку
Рассказанная история, слеза смеха
Скрипач ударяет по другому барабану
Музыка поднимается, постукивая пальцем ноги
Слушатели зовут «Сан са Чео»
Почувствуйте, как его искусство поднимает сердце
Почувствуйте, как духи поднимаются и падают
Скрипач играет в Донеголе
История звучит, мелодия звучит
Данная нота, данная песня
И вот ребенок поднимает лук мастера
Мгновенье многолетней давности
Почувствуйте, как его искусство поднимает сердце
Почувствуйте, как духи поднимаются и падают
Скрипач играет в Донеголе