Перевод текста песни Green Grow The Rushes - Altan

Green Grow The Rushes (оригинал)

There’s naught but care on every hand
In every hour that passes oh
What signifies the life of man
If it were not for the lassies oh
Chorus (after each verse):
Green grow the rushes oh
Green grow the rushes oh
The sweetest hours that ever I spent
Are spent among the lassies oh
The worldly race may riches chase
And riches still may fly them oh
And though at last they catch them fast
Their hearts can ne’er enjoy them oh
Give me a cannie hour at e’en
My arms around my dearie oh
The wisest man the world e’er saw
He dearly loved the lassies oh
Old nature swears the lovely dears
Her noblest work she classes oh
Her apprentice hand she tried on man
Then she made the lassies oh
Green grow the rushes
Green grow the rushes

Зеленые Растут Тростники (перевод)

Нет ничего, кроме заботы со всех сторон
В каждый час, который проходит о
Что означает жизнь человека
Если бы не девушки, о
Припев (после каждого куплета):
Зеленые растут камыши, о
Зеленые растут камыши, о
Самые сладкие часы, которые я когда-либо провел
Проводятся среди девушек, о
Мирская гонка может преследовать богатство
И богатство все еще может улететь от них.
И хотя, наконец, они быстро их ловят
Их сердца никогда не смогут насладиться ими, о
Дайте мне час Cannie в e'en
Мои руки вокруг моей дорогой о
Самый мудрый человек, которого когда-либо видел мир
Он очень любил девушек, о
Старая природа клянется прекрасными милыми
Ее самая благородная работа она классы о
Ее рука ученицы, которую она попробовала на мужчине
Затем она заставила девушек ох
Зеленые растут камыши
Зеленые растут камыши