Перевод текста песни Citi Ni Eadhra - Altan

Citi Ni Eadhra (оригинал)

S a Chití Ní Eadhra
Nach náir mar a d’imigh tú uaim
'S an chroí atá 'mo lár
Gur fhág tú chomh dubh leis an ghual
Ní iarrfainn aon spás ar an Ard Rí
'Sna Flaitheas anuas
Ach cead troda leis an bhás
Gach lá sular imigh tú uaim
'S tá dhá cheann an tí
'Na luí 'tá'n lár gan dóigh
Ó d’imigh an bhean chaoin
Faraor, a bhí soineanta cóir
Níor fhan sí agam ach trí ráithe
Amháin bhí ba ghiorra ná an uair
Óch nach é mo léan géar
Gur fágadh í sínte san uaigh
Is a Chití, mo mhian
Nach aoibhinn duitse bheith ar lár
Atá i bhFlaitheas na Naomh
'Bhfuil na mílte anam gan smál
Is chan mar a bímse 'tá guí
'S ag osnaí gach tráth
Nó i dTalamh na Naomh
Atá rogha mo charaid thar mhná

Citi Ni Eadhra (перевод)

Са Чити Ни Эадхра
Позор тебе за то, что ты бросил меня
Сердце в моем сердце
То, что вы оставили черным, как уголь
Я бы не стал просить у Верховного Короля места
В прошлом небес
Но давайте сражаться до смерти
Каждый день перед тем, как ты оставил меня
И есть два конца дома
«Не ври» середина маловероятна
Поскольку плачущая женщина ушла
К сожалению, это было туманно
Она осталась со мной только на три четверти
Один был короче часа
О, это не моя горькая печаль
Что она осталась лежать в могиле
Китти мое желание
Было бы прекрасно, если бы вы пропустили
Кто на Небесах Святых
«Тысячи безупречных душ
Это не то, как я молюсь
И все время вздыхая
Или в Стране Святых
Что мой друг предпочитает женщинам