Перевод текста песни Whales - Alphaville

Whales (оригинал)

They’re singing songs like us
Why don’t we communicate
Their lifestyle is floating
Remember, they’re like us
They’re coming from afar
Remember, they’re astral
What is wrong with their orientation
Where is the error?
What do we know of their orientation
Tell me why do whales run ashore?
We’re living like islands
No neighbours to talk or play with
The ocean is endless
There’s liquid forever
Our race is so lonely
We’re stranded, they landed, tell me.
What is wrong with our orientation
Where is the error?
What do we know of our orientation.
We’re stranded, they landed.
We need someone to talk to!!!

Киты (перевод)

Они поют песни, как мы
Почему мы не общаемся
Их образ жизни плавающий
Помните, они такие же, как мы
Они идут издалека
Помните, они астральные
Что не так с их ориентацией
Где ошибка?
Что мы знаем об их ориентации
Скажи мне, почему киты выбегают на берег?
Мы живем как острова
Нет соседей, с которыми можно поговорить или поиграть
Океан бесконечен
Жидкость навсегда
Наша раса так одинока
Мы застряли, они приземлились, скажи мне.
Что не так с нашей ориентацией
Где ошибка?
Что мы знаем о нашей ориентации.
Мы застряли, они приземлились.
Нам нужно с кем поговорить!!!