| Anyway (оригинал) | В любом случае (перевод) |
|---|---|
| Welcome | Добро пожаловать |
| Or should I say good bye? | Или мне попрощаться? |
| It’s a question how close we are apart | Вопрос в том, насколько мы близки |
| Are you goin’back home | Ты возвращаешься домой? |
| after this show | после этого шоу |
| Or leaving for the wild | Или уйти в дикую природу |
| And when you’re passing the wardrobe | И когда вы проходите мимо гардероба |
| What will you take? | Что вы возьмете? |
| Your worn out hat of hopes | Твоя изношенная шляпа надежд |
| Or someone else’s attractive furs to make | Или чужие привлекательные меха, чтобы сделать |
| it through | это через |
| The playgrounds of your life? | Игровые площадки вашей жизни? |
| All is shown | Все показано |
| All shut down | Все выключено |
| All the world is gone | Весь мир ушел |
| All the pieces came together | Все части собрались вместе |
| Finally but not too late | Наконец, но не поздно |
| All is shown | Все показано |
| All shut down | Все выключено |
| All the world is gone | Весь мир ушел |
| Just pretend that I’m not there | Просто сделай вид, что меня там нет |
| Make your choice | Сделай свой выбор |
| I’ll love you anyway | я все равно буду любить тебя |
| I’ll love you anyway | я все равно буду любить тебя |
| Just make your choice | Просто сделайте свой выбор |
| Pretend that I’m not there | Сделай вид, что меня нет |
| All the world is gone | Весь мир ушел |
| All the world is gone | Весь мир ушел |
| Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah | Просто возьми, просто возьми, и у тебя все получится, хорошо, да |
| Ride on Ride on All is shown | Показано Ride on Ride on All |
| All shut down | Все выключено |
| All the world is gone | Весь мир ушел |
| All the pieces came together | Все части собрались вместе |
| Finally but not too late | Наконец, но не поздно |
| All is shown | Все показано |
| All shut down | Все выключено |
| All the world is gone | Весь мир ушел |
| Just pretend that I’m not there | Просто сделай вид, что меня там нет |
| Make your choice | Сделай свой выбор |
| I’ll love you anyway | я все равно буду любить тебя |
| Trumpet… Michael Junker | Труба… Майкл Юнкер |
| String &Brass Arrangements… Rainer Bloss | Струнные и медные аранжировки… Райнер Блосс |
Перевод текста песни Anyway - Alphaville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyway , исполнителя -Alphaville
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.04.1989
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 1984 | |
| 1997 |