Перевод текста песни The Letter - Allo Darlin'

The Letter (оригинал)

From behind the dirty window
Looking out onto the frozen sea of Sweden
Dreaming of ice skating
On the back of a 2-for-1
I wrote you a letter
Taking for granted where we’ve been
We found solace in the shattered dreams of England
And we can’t help the things we choose
And I pictured you singing the Silver Jews
I still wear my grandma’s ring
And you sometimes will wear your granddad’s tie
These days it’s hard not to measure by what you’ve lost but what you can find
You said it’s hard to believe
In the age of aeroplanes and miracles
But that kind of brightness never appealed to me
And I was already headed to the dance floor
And if I told you
I was never cool
And all I wanted
Was just to have you
And when I see you
I will put my arm around you
It will be hard to let you go

Письмо (перевод)

Из-за грязного окна
Глядя на замерзшее море Швеции
Мечтаю о катании на коньках
На обратной стороне 2-в-1
Я написал тебе письмо
Принимая как должное, где мы были
Мы нашли утешение в разбитых мечтах об Англии
И мы не можем помочь тому, что выбираем
И я представил, как ты поешь Серебряных евреев
Я до сих пор ношу кольцо моей бабушки
И ты иногда будешь носить дедушкин галстук
В наши дни трудно не измерять то, что вы потеряли, но то, что вы можете найти
Вы сказали, что трудно поверить
В эпоху самолетов и чудес
Но такая яркость никогда не привлекала меня
И я уже направлялся на танцпол
И если бы я сказал вам
я никогда не был крутым
И все, что я хотел
Просто хотел, чтобы ты
И когда я вижу тебя
Я обниму тебя
Вам будет трудно отпустить вас