
Дата выпуска: 06.06.2010
Лейбл звукозаписи: Fortuna POP!
Язык песни: Английский
If Loneliness Was Art(оригинал) |
You’ve been on your own as long as I recall |
If loneliness was art, I could hang you from the wall |
In some Berlin hall |
It doesn’t matter where you’ve been or who you have been with |
It’s like the Just Joans said: «you're oh so sensitive!» |
In that jumper, in that t-shirt |
This situation has to change |
Can you feel the pulse |
My heavy heart race? |
Some day I’m going to be your girl |
One fine day: I’m going to be your girl |
Shalalalala… |
When I’m all alone I find a map of the world |
Zoom in on your island 'til the pixels form |
Have some booze 'til I can’t see you |
This situation has to change |
Can you feel the pulse |
My heavy heart race? |
Some day, I’m going to be your girl |
One fine day, you’re going to make me your girl |
Shalalalala… |
We make believe that our hearts are never shot |
And somehow you’ve convinced me that I’m pretty when I’m not |
Everybody I know wants to be your friend |
But I just want to hold you when the music ends |
That’s all, all I ask |
Is that too crass? |
This situation has to change |
Can you feel the pulse |
My heavy heart race? |
Some day I’m going to be your girl |
One fine day, you’re going to make me your girl |
Shalalalala… |
Если Бы Одиночество Было Искусством(перевод) |
Вы были сами по себе, пока я помню |
Если бы одиночество было искусством, я бы мог повесить тебя на стене |
В каком-то берлинском зале |
Неважно, где вы были или с кем вы были |
Как сказали Just Joans: «ты такой чувствительный!» |
В этом джемпере, в этой футболке |
Эта ситуация должна измениться |
Вы чувствуете пульс |
Моя тяжелая сердечная гонка? |
Когда-нибудь я стану твоей девушкой |
В один прекрасный день: я буду твоей девушкой |
Шалалалала… |
Когда я совсем один, я нахожу карту мира |
Увеличивайте свой остров, пока не сформируются пиксели |
Выпей, пока я тебя не увижу |
Эта ситуация должна измениться |
Вы чувствуете пульс |
Моя тяжелая сердечная гонка? |
Когда-нибудь я стану твоей девушкой |
В один прекрасный день ты сделаешь меня своей девушкой |
Шалалалала… |
Мы верим, что наши сердца никогда не стреляют |
И каким-то образом ты убедил меня, что я красивая, когда я не |
Все, кого я знаю, хотят быть твоими друзьями |
Но я просто хочу обнять тебя, когда музыка закончится |
Это все, все, что я прошу |
Это слишком грубо? |
Эта ситуация должна измениться |
Вы чувствуете пульс |
Моя тяжелая сердечная гонка? |
Когда-нибудь я стану твоей девушкой |
В один прекрасный день ты сделаешь меня своей девушкой |
Шалалалала… |
Название | Год |
---|---|
My Heart is a Drummer | 2010 |
Kiss Your Lips | 2010 |
The Polaroid Song | 2010 |
What Will Be Will Be | 2010 |
Silver Dollars | 2010 |
Will You Please Spend New Year's Eve With Me? | 2009 |
Space Christmas | 2016 |
Let's Go Swimming | 2010 |
Heartbeat Chilli | 2010 |
Woody Allen | 2010 |
Wonderland | 2012 |
Europe | 2012 |
Some People Say | 2012 |
Silver Swans in NYC | 2009 |
Capricornia | 2012 |
We Come from the Same Place | 2014 |
Bright Eyes | 2014 |
Neil Armstrong | 2012 |
Santa Maria Novella | 2014 |
Still Young | 2012 |