Перевод текста песни Santa Maria Novella - Allo Darlin'

Santa Maria Novella (оригинал)

I see your eyes burning with frustration and wet with tears
So I take you for a walk, and our footsteps together will free the talk
A city radiating light, it feels like we’re in black and white
Did I sound convincing?
Bitterness has no place here
And I know that no-one likes a tourist I feel like I’m one here
And I realise of course, we’ll criticise what’s corny
But I like the way it looks, and I think you’re brave
It’s hard to overcome, but it will cut you like a knife
In the middle of the night, when you should be sleeping
But you just stare at the ceiling
Past countless souvenir shops, tried hard to make you laugh
By Santa Maria Novella, I remember how
And I know that no-one likes a tourist I feel like I’m one here
And I realise of course, we’ll criticise what’s corny
But I like the way it looks, and I think you’re brave
In an orange alley, I can hear the auto-tune echo from a radio
It all sounds the same, but we don’t know the names
And I know that no-one likes a tourist I feel like I’m one here
And I realise of course, we’ll criticise what’s corny
But I like the way it looks, and I think you’re brave

Санта Мария Новелла (перевод)

Я вижу твои глаза, горящие от разочарования и мокрые от слез
Так что я беру тебя на прогулку, и наши совместные шаги освободят разговор
Город излучает свет, кажется, что мы черно-белые
Я звучал убедительно?
Горечь здесь неуместна
И я знаю, что никто не любит туристов, я чувствую, что я здесь
И я понимаю, конечно, мы будем критиковать то, что банально
Но мне нравится, как это выглядит, и я думаю, что ты смелый
Это трудно преодолеть, но это порежет тебя, как нож
Посреди ночи, когда вы должны спать
Но ты просто смотришь в потолок
Прошли бесчисленные сувенирные магазины, изо всех сил старались вас рассмешить
Клянусь Санта-Мария-Новелла, я помню, как
И я знаю, что никто не любит туристов, я чувствую, что я здесь
И я понимаю, конечно, мы будем критиковать то, что банально
Но мне нравится, как это выглядит, и я думаю, что ты смелый
В оранжевой аллее я слышу эхо автонастройки радио
Все звучит одинаково, но мы не знаем имен
И я знаю, что никто не любит туристов, я чувствую, что я здесь
И я понимаю, конечно, мы будем критиковать то, что банально
Но мне нравится, как это выглядит, и я думаю, что ты смелый