Перевод текста песни What Will Be Will Be - Allo Darlin'

What Will Be Will Be (оригинал)

Baby don’t be sad with me tonight
Because the mean bus driver drove me home tonight
And on the underground
All the faces I smiled at were looking down
And though I try to see the positive in every little thing
Sometimes London has a way of taking every little thing out of me But when I come home
And I see you smile
You make me feel alright
You make me realise
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby
I’ve got my troubles too you don’t know much about
I try to keep them hidden from you
So I won’t freak you out
You’re not the only one with dreams baby
And if you’re patient you will see maybe
But when I come home
And I see you smile
You make me feel alright
You make me realise
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby

Что Будет, То Будет (перевод)

Детка, не грусти со мной сегодня вечером
Потому что злой водитель автобуса отвез меня сегодня домой
И в метро
Все лица, которым я улыбался, смотрели вниз
И хотя я стараюсь видеть позитив в каждой мелочи
Иногда у Лондона есть способ забрать у меня каждую мелочь, но когда я прихожу домой
И я вижу, как ты улыбаешься
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня понять
Que сыворотка сыворотка
Что будет, то будет Пока ты со мной Это легко, как отобрать конфету у ребенка
У меня тоже есть свои проблемы, о которых ты мало знаешь
Я стараюсь скрывать их от вас
Так что я не буду вас волновать
Ты не единственный, у кого есть мечты, детка
И если вы терпеливы, вы, возможно, увидите
Но когда я прихожу домой
И я вижу, как ты улыбаешься
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня понять
Que сыворотка сыворотка
Что будет, то будет Пока ты со мной Это легко, как отобрать конфету у ребенка
Que сыворотка сыворотка
Что будет, то будет Пока ты со мной Это легко, как отобрать конфету у ребенка