Перевод текста песни Some People Say - Allo Darlin'

Some People Say (оригинал)

We’re on our way headed for the sunshine
I’ve got you and a bottle of wine
You played a song to me
It has a hidden meaning
You said you’ve never been in love
And maybe I believe you sort of
I have a feeling that this day will be amazing
Some people say
The stars and planets make their way
Some things can never change
Some people believe
You wish on satellites for your dreams
I wish some things would stay the same
So i go to see my good friend
The one who sings in a riot grrrl band
The way she dances on the stage
It is so awesome
And all i think of is where you are
And if you’re traveling then how far
And when you listen to these songs
If you’re ever lonely
Some people say
The stars and planets make their way
Some things can never change
Some people believe
You wish on satellites for your dreams
I wish some things would stay the same
You’re not alone
You’re not alone
We’re on our way headed for the sunshine
I’ve got you and a bottle of wine
You played a song to me
It has a hidden meaning
You said you’ve never been in love
And maybe I believe you sort of
I have a feeling that this day will be amazing

Некоторые Люди Говорят (перевод)

Мы на пути к солнцу
У меня есть ты и бутылка вина
Ты сыграл мне песню
В нем есть скрытый смысл
Вы сказали, что никогда не были влюблены
И, может быть, я верю, что вы вроде как
У меня такое чувство, что этот день будет удивительным
Некоторые люди говорят
Звезды и планеты пробиваются
Некоторые вещи никогда не могут измениться
Некоторые люди верят
Вы хотите на спутники для вашей мечты
Я хочу, чтобы некоторые вещи оставались прежними
Так что я иду к моему хорошему другу
Тот, кто поет в группе riot grrrl
Как она танцует на сцене
Это так здорово
И все, о чем я думаю, это где ты
И если вы путешествуете, то как далеко
И когда вы слушаете эти песни
Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Некоторые люди говорят
Звезды и планеты пробиваются
Некоторые вещи никогда не могут измениться
Некоторые люди верят
Вы хотите на спутники для вашей мечты
Я хочу, чтобы некоторые вещи оставались прежними
Ты не одинок
Ты не одинок
Мы на пути к солнцу
У меня есть ты и бутылка вина
Ты сыграл мне песню
В нем есть скрытый смысл
Вы сказали, что никогда не были влюблены
И, может быть, я верю, что вы вроде как
У меня такое чувство, что этот день будет удивительным